|
eingefahrene Ansichten/Gewohnheiten haben |
to be set in your ways |
|
in eingefahrenen Ansichten/Gewohnheiten feststecken/verweilen |
to get set in your ways |
|
sich von Grund auf ändern; sich bessern |
to change/mend your ways |
|
jdn. von Grund auf ändern; jdn. umkrempeln |
to change sb.'s ways |
|
auf Abwege geraten |
to get/fall/slip into bad ways |
|
Das ist so seine Art. |
That's just his way. |
|
Es ist nicht meine Art, gleich aufzugeben. |
It is not my way to give up easily. |
|
Sich mischte sich in das Gespräch ein, wie es ihre Art war. |
She butted in on the conversation, as was her way. |
|
Jeder ist auf seine Art etwas Besonderes. |
Everyone is special in their own way.; Everyone is special in his or her own way. |
German
English