Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
unter
Anrechnung
;
unter
Einrechnung
taking
into
account
;
including
unter
Einrechnung
eines
erwarteten
Liegenschaftsgewinnes
von
...
including
an
anticipated
real
estate
gain
of
...
Anrechnung
{f}
(
für
das
Studium
)
[stud.]
academic
credit
;
credit
Anrechnung
als
Praktikum
practicum
credit
[Am.]
Anrechnung
{f}
;
Berechnung
{f}
charges
Anrechnung
en
{pl}
charges
etw
.
auf
etw
.
anrechnen
{vt}
;
etw
.
in
Anrechnung
bringen
{v}
[adm.]
to
make
allowance
for
sth
.;
to
give
credit
for
sth
.;
to
allow
sth
.
as
credit
against
sth
.
die
Untersuchungshaft
anrechnen
to
make
allowance
for
time
spent
in
custody
on
remand
[Br.]
die
Untersuchungshaft
auf
die
Freiheitsstrafe
anrechnen
to
give
credit
for
time
spent
in
custody
awaiting
trial
on
the
sentence
in
den
USA
gezahlte
Steuern
auf
italienische
Steuern
in
Anrechnung
bringen
to
allow
US
taxes
as
a
credit
against
Italian
taxes
Verteilungsverfahren
{n}
bei
Nachlässen
mit
Anrechnung
von
Vorausempfängen
[jur.]
hotchpot
Ausgleichspflicht
{f}
obligation
to
bring
into
hotchpot
seinen
Vorausempfang
zur
Anrechnung
bringen
to
bring
one's
advancement
into
hotchpot
Studien
anrechnung
spunkt
{m}
;
Studienpunkt
{m}
;
Anrechnung
spunkt
{m}
;
anrechenbarer
Punkt
{m}
;
Leistungspunkt
{m}
[stud.]
credit
point
;
credit
[Am.]
Studien
anrechnung
spunkte
{pl}
;
Studienpunkte
{pl}
;
Anrechnung
spunkte
{pl}
;
anrechenbare
Punkte
{pl}
;
Leistungspunkte
{pl}
credit
points
;
credits
europäisches
System
zur
Anrechnung
und
Gutschreibung
von
Studienleistungen
European
credit
transfer
and
accumulation
system
/ECTS/
europäische
Studien
anrechnung
spunkte
;
europäische
Studienpunkte
ECTS
credit
points
;
ECTS
points
;
ECTS
credits
Studienleistung
{f}
[stud.]
study
achievement
;
academic
achievements
Studienleistungen
{pl}
study
achievements
anrechenbare
Studienleistungen
transfer
credits
[Am.]
;
creditable
study
performance
Anerkennung
von
Studienleistungen
recognition
of
study
achievements
;
recognition
of
courses
Europäisches
System
zur
Anrechnung
von
Studienleistungen
European
Credit
Transfer
System
/ECTS/
Anerkennung/
Anrechnung
von
Studien-
und
Prüfungsleistungen
recognition
of
studies
and
qualifications
;
transfer
of
credits
[Am.]