BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Annäherungsversuch {m} [pol.] attempted rapprochement

Annäherungsversuche {pl} attempted rapprochements

einen Annäherungsversuch (bei jdm.) machen; die Initative (bei jdm.) ergreifen {v} [soc.] to make a move (on sb.); to make your move (on sb.); to make a pass at sb.

Kaum waren sie allein, machte sie einen Annäherungsversuch. She made her move the minute they were alone.

Du solltest (bei ihr) die Initiative ergreifen. You should make the move (on her).