German | English | |
---|---|---|
Annäherungsversuch {m} [pol.] | attempted rapprochement | |
Annäherungsversuche {pl} | attempted rapprochements | |
einen Annäherungsversuch (bei jdm.) machen; die Initative (bei jdm.) ergreifen {v} [soc.] | to make a move (on sb.); to make your move (on sb.); to make a pass at sb. | |
Kaum waren sie allein, machte sie einen Annäherungsversuch. | She made her move the minute they were alone. | |
Du solltest (bei ihr) die Initiative ergreifen. | You should make the move (on her). |