 German |
 English |
|
|---|---|---|
| auf jdn. (politischen) Druck ausüben; bei jdm. nachdrücklich auf etw. drängen; von jdm. energisch etw. fordern / einfordern {v} (aus einer Machtposition heraus) [pol.] | to jawbone sb. into doing sth. [Am.] | |
| Druck ausübend; nachdrücklich drängend; energisch fordernd / einfordernd | jawboning into doing | |
| Druck ausgeübt; nachdrücklich gedrängt; energisch gefordert / eingefordert | jawboned into doing | |
| bei jdm. energisch auf Abschluss der Vereinbarung drängen | to jawbone sb. into accepting the deal | |
| den Anleihenmarkt mit aller Macht davon überzeugen wollen, dass ... | to jawbone the bond market into believing that ... |