BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Angehöriger {m} (einer Gruppe/Kategorie) [soc.] [sci.] member (of a group/category) [listen]

Angehörigen {pl} members [listen]

Kommandosoldat {m}; Angehöriger {m} eines Kommandotrupps [mil.] commando

Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches Member (of the Order) of the British Empire /MBE/

Angehöriger {m,f} der/einer Friedenstruppe; Friedenssoldat {m} [mil.] peacekeeper

Angehöriger {m} einer Organisationseinheit/Dienststelle; Angestellte {m,f}; Angestellter {m} [adm.] [listen] [listen] officer [listen]

Angehörige {pl} einer Organisationseinheit/Dienststelle; Angestellten {pl}; Angestellte [listen] officers

Angehöriger {m} der Polizei eines Bundesstaats; Polizeibeamter {m} auf Bundesstaatsebene (in den USA) [adm.] state trooper [Am.]

Angehöriger des weißen amerikanischen Bürgertums (protestantischen Glaubens) White Anglo-Saxon Protestant /WASP/

Jurist {m} (als Beruf); Angehöriger {m} eines Rechtsberufs [jur.] legal practitioner; legal professional; member of the legal profession

Juristen {pl}; Angehörige {pl} eines Rechtsberufs legal practitioners; legal professionals; members of the legal profession

angestellter Jurist paralegal

Volljurist {m} [Dt.] jurist [Am.]

als Jurist arbeiten to work in the legal profession

Jurist werden to enter the legal profession

Kombattant {m}; Kämpfer {m}; Angehöriger der Kampftruppen (in einem Krieg); Kriegsteilnehmer {m} [mil.] combatant

Kombattanten {pl}; Kämpfer {pl}; Angehörige der Kampftruppen; Kriegsteilnehmer {pl} combatants

Mitkämpfer {m} fellow combatant

feindlicher Kämpfer enemy combatant

Oppositioneller {m}; Angehöriger {m} der Opposition [pol.] oppositionist; opposition member

Oppositionelle {pl}; Angehörige {pl} der Opposition oppositionists; opposition members

Linksoppositioneller {m} left-wing oppositionist

Radikaloppositioneller {m} radical opposition member

Gesundheitsfachkraft {f}; Angehöriger {m} eines Gesundheitsberufes [med.] health care professional; healthcare professional

Gesundheitsfachkräfte {pl}; Angehörige {pl} eines Gesundheitsberufes health care professionals; healthcare professionals

Arbeitsmediziner {m} occupational healthcare professional

unterhaltsbedüftiger Angehöriger {m} [jur.] dependant [listen]

Kalmücke {m}; Kalmück {m}; Kalmückin {f} (Angehöriger eines westmongol. Volkes) [geogr.] Kalmuk; Kalmyk; Kalmuck

Bautruppen {pl} der U.S. Navy; Marinepioniere {pl} [mil.] Seabees [Am.]

Angehöriger der Bautruppen der U.S. Navy; Marinepionier {m} Seabee [Am.]

das Establishment; die Eliten [pol.] [soc.] the Establishment; the powers that be

Angehöriger des Establishments establishment figure

Küstenwache {f} coastguard

Angehöriger der Küstenwache coastguard

Ritter {m} [hist.] [listen] knight [listen]

Ritter {pl} [listen] knights

fahrender Ritter knight-errant

Reichsritter {m} imperial knight

Ritter {m}; Angehöriger des Ritterordens [hist.] [listen] companion of the order of knighthood

Chaldäer {m}; Chaldäerin {f} (Angehöriger eines aramäischen Volksstammes) [hist.] Chaldean

Chaldäer {pl} Chaldeans