Aktivum : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Aktivum {n}; Vermögenstitel {m} [fin.]	asset
	liquides Aktivum	liquid asset
	Aktionsart {f}; Handlungsart {f} (eines Verbs) [ling.]	voice (of a verb)
	Aktivform {f}; Aktivum {n}	active voice
	Mediumform {f}; Medium {n}	middle voice
	Passivform {f}; Passivum {n}; Passiv {n}	passive voice
	Rechnungsabgrenzungsposten {m}; Rechnungsabgrenzungsposition {f} /RAP/ (Buchhaltung) [econ.] [adm.]	non-operational item; non-cash item; accrual or deferral item (accounting)
	Rechnungsabgrenzungsposten {pl}; Rechnungsabgrenzungspositionen {pl}	non-operational items; non-cash items; accrual or deferral items
	aktiver Rechnungsabgrenzungsposten; antizipativer Posten; Antizipativum (vorweggenommener späterer Zahlungsvorgang)	accrued item; accrual
	antizipativer Aktivposten; antizipiertes Aktivum; aktives Antizipativum (vorweggenommener Ertrag)	accrued asset; accrued income; accrued revenue
	antizipativer Passivposten; antizipatives Passivum; passives Antizipativum (vorweggenommene Aufwendung)	accrued charge; accrued expense; accrued liability
	passiver Rechnungsabgrenzungsposten; transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs)	deferred item; deferral
	transitorischer Aktivposten; transitorisches Aktivum (aufgeschobene Verbuchung eines Ertrags)	deferred credit; deferred income; deferred revenue
	transitorischer Passivposten; transitorisches Passivum (aufgeschobene Verbuchung einer Aufwendung)	deferred charge; deferred expense; deferred liability
	Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten	amortization of accruals and deferrals