 German |
 English |
|
|---|---|---|
Aktenstück {n}; Aufzeichnung {f}; Protokoll {n}; Niederschrift {f} [adm.] ![[listen]](/pics/s1.png "Aufzeichnung"){kind=small} |
record |
|
| Aktenstücke {pl}; Aufzeichnungen {pl}; Protokolle {pl}; Niederschriften {pl} | records |
|
| eine detaillierte Aufstellung | a detailed record | |
| geologische Dokumentation | geological record | |
| Aktenstück {n}; Akte {f}; Akt {m} [Ös.]; Dossier {n} (Ordner mit Schriftstücken) | file (folder/box holding documents) |
|
| Aktenbündel {pl}; Akten {pl}; Dossiers {pl} | files |
|
| Aktenstück {n} [adm.] | document from the file | |
| Aktenstücke {pl} | documents from files / the file |