 German |
 English |
|
|---|---|---|
Aktenablage {f}; Dokumentenablage {f}; Ablage {f}; Ablegen {n}; Abheften {n} (Vorgang) [adm.] ![[listen]](/pics/s1.png "Ablage"){kind=small} |
document filing; filing |
|
| Aktenablage {f}; Ablage {f} (Aufbewahrungsort) [adm.] |
filing unit | |
| Aktenablagen {pl}; Ablagen {pl} | filing units | |
| Abheftbügel {m} (zur Aktenablage) | filing clip (for document filing) | |
| Abheftbügel {pl} | filing clips | |
| Hängemappe {f} (zur Aktenablage) | suspension file | |
| Hängemappen {pl} | suspension files | |
| Hängeregistratur {f} (zur Aktenablage) | suspension file holder; suspension file rack; suspension file organizer | |
| Hängeregistraturen {pl} | suspension file holders; suspension file racks; suspension file organizers | |
| Heftstreifen {m}; Abheftstreifen {m}; Heftlasche {f}; Aktendulli {m} [Ostdt.] (zur Aktenablage) | filing strip fastener; filing strip (for document filing) | |
| Heftstreifen {pl}; Abheftstreifen {pl}; Heftlaschen {pl}; Aktendullis {pl} | filing strip fasteners; filing strips |