 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Abtastung {f}; Scan {m} | scanning; scan ![[listen]](/pics/s1.png "scan"){kind=small} |
|
| Abtastung {f} im Gegentakt | push-pull scanning | |
| Abtastung {f}; Abfühlung {f} [selten] [comp.] [electr.] | sensing |
|
| Fernabtastung {f} | remote sensing | |
| Abtastung {f} über den Anus; digital-rektale Untersuchung {f} /DRU/; Hafenrundfahrt {f} [humor.] [Medizinerjargon] [med.] | digital/rectal examination; digital-rectal exam; rectal examination; per rectum examination; PR exam |
|
| Abtasten {n}; Abtastung {f} (Fertigungstechnik) [techn.] | tracing of contours (manufacturing) | |
| Auswanderung {f} der Abtastung [techn.] | sweep excursion | |
| Zeilenfolgeverfahren {n}; Zeile-für-Zeile-Abtastung {f} (TV) [techn.] | line sequential system; progressive/sequential scanning (TV) |