German | English | |
---|---|---|
Abstichrinne {f}; Ausgussrinne {f}; Abstichöffnung {f}; Stichöffnung {f}; Abstichloch {n}; Stichloch {n}; Floßloch {n}; Abstich {m}; Stich {n} (eines Ofens) (Gießerei; Metallurgie) [techn.] | tapping spout; notch (of a furnace) (foundry) | |
Abstichrinnen {pl}; Ausgussrinnen {pl}; Abstichöffnungen {pl}; Stichöffnungen {pl}; Abstichlöcher {pl}; Stichlöcher {pl}; Floßlöcher {pl}; Abstiche {pl}; Stiche {pl} | tapping spouts; notches | |
Abstichrinne {f}; Gießrinne {f}; Lauf {m} (Gießerei) [techn.] | launder; runner (foundry) | |
Abstichrinnen {pl}; Gießrinnen {pl}; Läufe {pl} | launders; runners |