BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Abschlag {m}; Skonto {m}; Rabatt {m}; Disagio {n} [fin.] [listen] [listen] discount [listen]

Abschläge {pl}; Skonti {pl}; Rabatte {pl}; Disagios {pl} discounts

mit 4 Prozent Rabatt at a 4 percent discount

einen Abschlag/Rabatt von den Listenpreisen machen to give a discount on the list prices

Abschlag {m}; Abzug {m} [fin.] [listen] deduction [listen]

Abschlag {m} anticipated payment

Abschläge {pl} anticipated payments

Abschlag {m} (Golf) [sport] tee shot (golf)

Abstoß {m}; Torabschlag {m}; Abschlag {m} (Fußball) [sport] [listen] goal kick (football)

Abstöße {pl}; Torabschläge {pl}; Abschläge goal kicks

ein weiter Abschlag a long goal kick

mit einem Abschlag ein Tor erzielen to score (a goal) from a goal kick

abschlagen; den Golfball von Abschlag spielen [sport] to tee off

abschlagend; den Golfball von Abschlag spielend teeing off

abgeschlagen; den Golfball von Abschlag gespielt teed off

Ballabschlag {m}; Abschlag {m} (beim Rugbyspiel) [sport] punt kick; punt (in American football)

Deport {m}; Abschlag {m} deport

Einlochen {n} (Golf) [sport] putting (golf) [listen]

Einlochen direkt vom Abschlag hole-in-one

Einlochen mit einem Schlag unter Par birdie

Einlochen mit zwei Schlägen unter Par eagle [listen]

Einlochen mit drei Schlägen unter Par albatross; double eagle

Einlochen mit vier Schlägen unter Par condor; double albatross; triple eagle