 German |
 English |
|
|---|---|---|
Abreise {f}; Antritt {m} einer Reise; Reiseantritt {m} [transp.] ![[listen]](/pics/s1.png "Abreise"){kind=small} |
departure |
|
| bei meiner Abreise | when I leave | |
| vor Reiseantritt | before embarking on a trip | |
| Verpacken {n}; Einpacken {n} | packing |
|
| das Verpacken der Ware | the packing of the goods | |
| Im Preis ist Porto und Verpackung inbegriffen. | The price includes postage and packing. | |
| Bist du mit dem Einpacken/Packen fertig? | Have you finished your packing? | |
| Packen kann ich am Abend vor unserer Abreise. | I can do my packing the night before we leave. | |
| Vorfall {m}; Fall {m} |
event |
|
| Vorfälle {pl}; Fälle {pl} | events |
|
| im Falle; für den Fall {+Gen.} | in the event of sth. | |
| für den Fall, dass ... | in the event that ... | |
| in keinem Fall | in no event; not ... in any event | |
| so bald wie möglich, in jedem Fall aber / jedenfalls aber 36 Stunden vor der Abreise | as soon as possible, and in any event 36 hours before the departure | |
| (kurz) bevorstehend {adj} | imminent; impending; pending |
|
| ihre bevorstehende Abreise | her pending departure |