|
Irrwege {pl}; Holzwege {pl}; falsche Wege {pl}; Abwege {pl}; Abirrungen {pl} |
wrong tracks; wrong tacks; wrong paths; the wrong routes to take; aberrations |
|
auf dem Irrweg/Holzweg sein; auf dem falschen Dampfer sein; schief gewickelt sein [ugs.] [übtr.] (sich täuschen) |
to be off the track; to be on the wrong track; to be on the wrong tack |
|
auf Abwege geraten |
to get on the wrong path; to go off on the wrong track; to go astray |
|
Die Außenpolitik ist auf Abwege geraten. |
The foreign policy is on the wrong track. |