|
Beendigungen {pl}; Kündigungen {pl} |
terminations |
|
vorzeitige Beendigung; außerplanmäßige Beendigung |
abnormal termination |
|
außerordentliche Kündigung |
extraordinary termination |
|
Kündigung aus wichtigem Grund |
termination for grave cause |
|
bei Kündigung des Vertrags; bei Vertragsbeendigung |
on termination of the contract |
|
Beendigung/Kündigung eines Arbeitsvertrags; Kündigung |
termination of a contract of employment; termination [Am.] |
|
Aufhebung einer Absprache/Vereinbarung |
termination of an agreement |
|
Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch Kundigung |
termination of employment by notice |
|
Beendigung/Auflösung einer Personengesellschaft |
termination of a partnership |
|
Abberufung von jdm. |
termination of sb.'s employment |
|
Außerkraftsetzen eines Staatsvertrags |
termination of a treaty |