 German |
 English |
|
|---|---|---|
Abänderung {f}; Modifikation {f}; Modifizierung {f}; (teilweise) Änderung {f} (an etw.) ![[listen]](/pics/s1.png "Änderung"){kind=small} |
modification (to sth.) |
|
| Abänderungen {pl}; Modifikationen {pl}; Modifizierungen {pl}; Änderungen {pl} |
modifications | |
| Ich habe am ursprünglichen Entwurf ein paar Änderungen vorgenommen. | I've made one or two modifications to the original design. | |
| Änderung {f}; Abänderung {f}; Veränderung {f}; Umarbeitung {f}; Umänderung {f} |
alteration |
|
| Änderungen {pl}; Abänderungen {pl}; Veränderungen {pl}; Umarbeitungen {pl}; Umänderungen {pl} |
alterations | |
| Möchten Sie irgendetwas ändern, hinzufügen oder richtigstellen? | Do you wish to make any alterations, additions or corrections? | |
| Abänderung {f}; Änderung {f} (eines Rechtsdokuments) [jur.] |
amendment (of a legal document) |
|
| Abänderungen {pl}; Änderungen {pl} |
amendments |
|
| vereinfachte Änderung {f} | simplified amendment | |
| Wandlung {f}; Wandel {m}; Abänderung {f} {+Gen.} |
mutation (of sth.) |
|
| Wandlungen {pl}; Abänderungen {pl} | mutations |