AMM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

421 similar results for AMM

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: ABM-Vertrag, Alm, Am-Wind-Kurs, Ama, Ami, Amme, Amt, Arm, Damm, Drei-Schluchten-Damm, Kamm, Kamm-Stachelschwein, Lamm, Ramm, Serien-am-Stück-Schauen, arm
	Damm {m} [min.]	pack (in mines)
	Abstammungsprinzip {n} bei der Staatsbürgerschaft; Jus sanguinis {n} [adm.]	citizenship by bloodline; ius sanguinis
	Ammern {pl} (Emberizidae) (zoologische Familie) [ornith.]	buntings [Br.]; American sparrows [Am.] (zoological family)
	Anklageprüfgremium {m}, das sich aus Laienjuristen zusammensetzt [jur.]	grand jury [Am.]
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Beleidigtsein {n}; Anstoß {m} (in Zusammensetzungen)	offence [Br.]; offense [Am.]; umbrage [formal] [humor.] (in compounds)
	Bundesgesetzblatt {n} /BGBl./; Bundesblatt {n} [Schw.]; Gesetzesanzeiger {m} [Südtirol] (amtliche Gesetzessammlung) [jur.]	(Federal) Law Gazette; Annual Statutes [Br.]; Statutes of the Realm [Br.]; (United States) Statutes at large [Am.] /Stat./ (official compilation of Acts of Parliament)
	Damm {m} [anat.]	perineum
	Datensammeln {n}; Datensammlung {f} [adm.]	data gathering
	Dränabsturz {m} (in einer Abwassersammelleitung)	tumbling bay [Br.]; drop drain [Am.] (in a collector drain)
	Drei-Schluchten-Damm {m}	Three Gorge Dam
	die EGOT-Preise {pl} (Emmy, Grammy, Oscar und Tony) [art]	EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, and Tony awards) [Am.] [coll.]
	Eisen(II)-ammoniumsulfat {n}; Ferroammoniumsulfat {n} [obs.] [chem.]	ferrous ammonium sulphate [Br.]; ferrous ammonium sulfate [Am.]
	erste Erfahrungen sammeln {v}	to get your feet wet [Am.] [coll.]
	Formenzusammenschluss {m}; Formtrennung {f} [techn.]	mould parting line [Br.]; mold parting line [Am.]
	Gasflammkohle {f} [min.]	free burning coal; high-volatile coal; high-volatile bituminous coal [Am.]; gas-flame coal
	dicke Gemüsesuppe mit Hammelfleisch {f} [cook.]	hotchpotch [Br.]; hodgepodge [Am.]
	Grießbrei {m}; Griessflammeri {n} [cook.]	semolina pudding; cream of wheat ® [Am.]
	wieder auf der Höhe sein; wieder auf dem Damm sein {v} [med.]	to be (as) right as rain
	Installieren {n}; Installation {f}; Aufsetzen {n} (eines Programms/Systems) [comp.]	installing; installation; setting-up; set-up; setup [Am.] (of a program or system)
	kodifizierte Judikatursammlung {f} mit Kommentaren (zu einer bestimmten Rechtsmaterie) [jur.]	Restatement of the Law (on a particular legal area) [Am.]
	Kammerwasser {n} (Auge) [anat.]	aqueous humour [Br.]; aqueous humor [Am.]
	Kamm'scher Reibkreis {m}; Kamm'scher Kreis {m} [phys.] [auto]	circle of forces; traction circle; friction circle; friction ellipse
	Kesselleitprogramm {n} [mach.]	boiler master control programme [Br.]; boiler master control program [Am.]
	Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f}	bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated]
	Königskümmel {m}; Ajowankümmel {m} (Trachyspermum ammi) [bot.]	ajowan caraway; ajowan; ajwain; carom seed; carom; thymol seed
	Kostenübersicht {f}; Kostenzusammenstellung {f} im Angebot (Ausschreibung) [econ.]	tender summary [Br.]; bid summary [Am.] (tendering)
	Lamm Gottes {n} (Liturgie) [relig.]	Lamb of God (liturgy)
	Landrat {m} [Dt.]; Oberkreisdirektor {m} (Niedersachsen, NRW) [Dt.]; Bezirkshauptmann {m} [Ös.]; Bezirksvorsteher {m} (Wien, Graz) [Ös.]; Bezirksamman (SG, SZ) [Schw.]; Bezirksamtmann {m} (AG) [Schw.]; Bezirksstatthalter {m} (BL, ZH) [Schw.]; Regierungsstatthalter {m} (BE; LU, VS) [Schw.]; Statthalter {m} (BE, CL, TG, ZH) [Schw.]; Oberamtmann {m} (FR, SO) [Schw.]; Präfekt {m} (VS) [Schw.] [adm.]	county commissioner (head of county administration)
	Landschaftsrahmenprogramm {n}; Landespflegeprogramm {n} [adm.] [envir.]	regional landscape programme [Br.]; regional landscape program [Am.]
	aus/auf dem letzten Loch pfeifen {v} [übtr.] (am Rand des Zusammenbruchs sein)	to be on your last legs [fig.] (be about to collapse)
	Mischmasch {m}; Sammelsurium {n}; Wirrwarr {n} (an/von etw.); Gemengelage {f} [geh.]	hotchpotch [Br.]; hodgepodge [Am.]; mishmash; mingle-mangle; ragbag; gallimaufry; farrago [formal] (of sth.)
	Mülltrennung {f}; Abfalltrennung {f}; sortenreine Müllsammlung {f} [envir.]	waste separation; waste segregation; differentiated waste collection; waste collection by material type; rubbish separation [Br.] [coll.]; garbage separation [Am.] [coll.]
	Nichtigkeitskammer {f} (Europäisches Patentamt) [adm.]	Revocation Board (European Patent Office)
	zusammenhängend bebauter Ortsteil {m}; im Zusammenhang bebauter Ortsteil {m}; Ortsgebiet {n} [Ös.]; Siedlungseinheit {f} [Ös.] [adm.] (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	built-up area of a community (spatial planning)
	Querschwad-Sammelroder {m} [agr.]	windrowing beet lifter and collector [Am.]
	jdn. aus der Rechtsanwaltskammer ausschließen; von der Anwaltsliste streichen; jdm. die Anwaltszulassung entziehen {vt} [adm.]	to disbar sb.
	Sickerröhrenbildung {f}; innere Erosion {f} (in einem Damm/Deich) [envir.]	piping; internal erosion (in a dam or dike)
	Stammabfluss {m}; Stammablauf {m} (am Baumstamm abfließendes Regenwasser) [envir.]	stem flow; stemflow /SF/
	Stammkapital {n} (einer GmbH) [econ.]	original share capital; common capital stock [Am.]
	Stückgutverkehr {m}; Systemverkehr {m}; Sammelverkehr {m} [transp.]	general cargo shipping; shipment as less-than-carload lot /LCL/ [Am.]
	lawinenartiger Teilchentransport {m}; lawinenartiger Ladungsdurchbruch {m} (bei der Programmierung von Festwertspeichern) [comp.] [electr.]	avalanche-induced migration /AIM/ (in read-only memory programming)
	Trivialprogramm {n}; Trivialsoftware {f} (als geringwertiges Wirtschaftsgut im Sinne der Bilanz) [econ.] [adm.]	low-value program; low-value software (balance sheet classification)
	Unternehmenszusammenschluss {m} (durch Neugründung) [econ.]	consolidation of companies [Br.]/corporations [Am.]; company merger [Br.]; corporate merger [Am.]; corporate consolidation [Am.]
	Verdammt!; Verdammt nochmal! [slang] {interj}	Damn it!; Damnation!; Tarnation! [Am.] [euphem.] Sod it! [Br.]; Sod that! [Br.] [slang]
	Verkämmung {f}; Kamm {m} (Tischlerei)	caulking [Br.]; calking [Am.] (carpentry)
	Verschlammung {f}	accumulation of mud; (mud) silting; mud filling [Am.]
	Vibratohebel {m}; Tremoloarm {m}; Jammerhaken {m} [ugs.] [veraltet] (Elektrogitarre) [mus.]	vibrato bar; tremolo bar; tremolo arm; whammy bar [coll.] (electric guitar)
	Wohnungsbauinvestitionsprogramm {n}	housing investment program [Am.] / programme [Br.]
	Zeugnis über die Staatsprüfung für Hebammen und Entbindungspfleger [Dt.]; Hebammendiplom {n} [Ös.] [stud.] [adm.]	Certificate in Midwifery
More results