 German |
 English |
|
|---|---|---|
Kampf {m} (gegen jdn./etw. / um etw.) [mil.] [übtr.] ![[listen]](/pics/s1.png "Kampf"){kind=small} |
fight; fighting (against sb./sth. / over/for sth.) |
|
| Kämpfe {pl} | fights; fightings | |
| im Kampf gegen jdn./etw. | in the fight against sb./sth. | |
| ein Kampf Mann gegen Mann | a hand-to-hand fight | |
| einen Kampf ausschlagen | to turn away from a fight | |
| ein ausgeglichener Kampf bis zum Ende | a fight to the finish | |
| ein Kampf bis aufs Messer | a knock-down-drag-out fight [Am.] | |
| Es gab einen Kampf um die Pistole. | There was a fight over the pistol. | |
| Er fiel im/beim Kampf um Monte Cassino 1944. | He was killed in action during the fight for Monte Cassino in 1944. | |
| der Tag X; der (alles)entscheidende Tag | D-day, day of days | |
| Tag, an dem die Alliierten die Invasion Europas begannen (am 6. 6.1944) [hist.] | D-day (date of 6 June 1944, when Allied forces began the invasion of Europe) | |
| Die Kandidaten bereiten sich für den Tag X im nächsten Monat vor. | Candidates are preparing themselves for D-day next month. |