14* : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

146 results for 14*

Tip:

	German	English
	Zusatz {m} (zu etw.) (Ergänzung zu einem Text)	addition (to sth.) (supplement to a text)
	Zusätze {pl}	additions
	Zusatz zur Hausnummer	addition to the house number
	Zusätze im Bericht	additions in the report
	Zusatz {m} (zu einem Gesetz/Rechtsdokument) [jur.] [pol.]	amendment (to an Act of Parliament/a legal document)
	Beimengung {f}; Beimischung {f}; Zusatzmittel {n}; Zusatzstoff {m}; Zusatz {m} [chem.]	addition; additive; admixture
	Beimengungen {pl}; Beimischungen {pl}; Zusatzmittel {pl}; Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl}	additions; additives; admixtures
	Anhang {m}; Zusatzklausel {f}; Zusatz {m} [jur.]	rider
	Anhänge {pl}; Zusatzklauseln {pl}; Zusätze {pl}	riders
	Anhang {m}; Zusatz {m}; Nachtrag {m}; Beilage {f}	supplement
	Anhänge {pl}; Zusätze {pl}; Nachträge {pl}; Beilagen {pl}	supplements
	Vermerk {m}; Zusatz {m}	endorsement
	siehe Vermerk	see endorsement
	Zusatzstoff {m}; Zusatz {m}; Additiv {n}; Hilfsstoff {m} [chem.] [auto]	additive; dope
	Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl}; Additive {pl}; Hilfsstoffe {pl}	additives; dopes
	Fressschutzadditiv {n}	additive against scoring and scuffing
	Leitzusatz {m} [electr.]	conductive additive
	Papierhilfsstoff {m}	paper additive
	vorläufiger Zulassung eines Zusatzstoffs	provisional authorisation of an additive
	Zusatzbemerkung {f}; Zusatz {m}; Anhang {f}	subjoinder
	Zusatzbemerkungen {pl}; Zusätze {pl}; Anhänge {pl}	subjoinders
	Als Journalist ist man dort nur ein lästiges Anhängsel.	As a journalist you are just an annoying subjoinder there.
	Abnahme {f}; Verringerung {f}	taper [fig.]
	Additionswert {m}; Zusatz {m}	addend
	Gebot {n}; Abgabe {f} eines Submissionsangebots	bidding
	Gewebe {n}	web; webbing
	Gewebe {n}	stuff
	Kontinuität {f}; ununterbrochenes Fortbestehen {n}	continuity; continuousness
	Kulisse {f} (Schalldämpfer) [techn.]	splitter (silencer)
	Milderung {f}; Zusatz {m} (Färben)	tempering (dyeing)
	Nachtrag {m}; Anhang {m}; Zusatz {m}	addendum
	Nachträge {pl}; Anhänge {pl}	addenda
	Pakete {pl}; Stapel {pl}; Bände {pl} (von)	reams (of) [coll.]
	Radiokohlenstoffdatierung {f}; Kohlenstoffdatierung {f}; Altersbestimmung {f} mit der Radiokarbonmethode; Karbondatierung {f}; C-14-Datierung {f}; C14-Altersbestimmung {f}	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon (14) dating; carbon analysis
	Reste {pl}	pickings
	Überbleibsel {pl}; Reste {f}	odds and ends
	Vorschrift {f}	commandment
	Vorschrift {f}	prescript
	Windstau {m}; Stau {m} [meteo.]	orographic lift
	Zubehörsatz {m}; Zusatz {m}	accessories kit
	Zubehörsätze {pl}; Zusätze {pl}	accessories kits
	Zusatzklausel {f}; Zusatz {m}	additional clause
	Zusatzklauseln {pl}; Zusätze {pl}	additional clauses
	absteigend; abwärts; herunter {adv}	downward
	äußere; Außen...	outer
	äußere; äußerer äußeres {adj}; von außen	extraneous
	äußere; äußerer; äußeres {adj}	exterior /ext./
	behilflich; hilfreich; dienlich; förderlich; mitwirkend; als Mittel/Werkzeug dienend {adj}	instrumental; implemental
	beruhigt; ungestört {adj}	unvexed
	dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden {adj}	blind
	fähig; tüchtig {adj} (Person)	high-flying (of a person)
	gewandt {adv}	handily
	helfend; hilfreich {adj}	helping
	hinunter; herunter; nach unten; hinab; herab; abwärts; runter; hernieder [poet.] {adv}	down
	komisch {adv}	comically
	latent; verborgen {adj}	latent
	musikalisch {adv}	musically
	übertrieben; hochtrabend; überzogen; gespreizt; geschwollen; schwülstig {adj} (Sprache)	overblown; rotund [fig.] [pej.]
	überzogen; übertrieben raffiniert {adj} [art]	overwrought
	überzogen {adj} [aviat.]	stalled
	verborgen {adj}	cryptic; crypt
	verborgen {adv}	cryptly
	verborgen {adj}; Seelen...	inner
	vierzehn (14) {num}	fourteen
	vierzehnte; vierzehnter; vierzehntes (14.) {num}	fourteenth
	weltmännisch; gewandt {adj}	urbane
	wörtlich {adj}	textual
More results