BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

überanstrengen; überlasten {vt} to overstrain; to overwork

überanstrengend; überlastend overstraining; overworking

überanstrengt; überlastet overstrained; overworked

überanstrengt; überlastet overstrains; overworks

überanstrengte; überlastete overstrained

mit Arbeit überlasten; überstrapazieren {vt} to overwork

mit Arbeit überlastend; überstrapazierend overworking

mit Arbeit überlastet; überstrapaziert overworked

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten (Maschine/Material) {vt} to overuse; to overload (machine/material)

überbeanspruchend; überlastend overusing; overloading

überansprucht; überlastet overused; overloaded

überbeansprucht; überlastet overuses; overloads

überbeanspruchte; überlastete overused; overloaded

(Material) überbeanspruchen; überlasten {vt} to overstress; to overload (materials)

überbeanspruchend; überlastend overstressing; overloading

überbeansprucht; überlastet overstressed; overloaded

etw. überfordern; überlasten; überstrapazieren {vt} to overstretch sth. [fig.]

überfordernd; überlastend; überstrapazierend overstretching

überfordert; überlastet; überstrapaziert [listen] overstretched

jdn. überlasten; von jdm. zu viel verlangen; überfordern {v} to overcharge sb.

überlastend; zu viel verlangend; überfordernd overcharging

überlastet; zu viel verlangt; überfordert [listen] overcharged

er/sie/es überlastet he/she/it overcharges

etw. überlasten {vt} [electr.] [techn.] to overload sth.

überlastend overloading

überlastet overloaded

jdn./etw. überlasten {vt} to overburden sb./sth.

überlastend overburdening

überlastet overburdened

überlastet overburdens

überlastete overburdened

das Gesundheitssystem überlasten to overburden the health care system

jdn. überlasten {vt} (fig) to overextend sb.

überlastend overextending

überlastet overextended

sich überfordert fühlen (mit etw.) to feel overextended (with sth.)