 German |
 English |
|
|---|---|---|
Buchungsübertrag {m}; Übertrag {m}; Vortrag {m} [fin.] [adm.] ![[listen]](/pics/s1.png "Vortrag"){kind=small} |
amount brought/carried forward; balance brought/carried forward; brought forward /b/f/ | |
| Vortrag aus der letzten Rechnung | amount/balance brought forward from the last account | |
| Vortrag auf eine neue Rechnung | amount/balance carried forward to a new account; carrying over | |
| Umbuchung {f}; Übertrag {m} [Ös.] (eines Betrags auf ein anderes Konto beim selben Geldinstitut) [fin.] | transfer (of an amount to another account with the same financial institution) |
|
| Umbuchungen {pl}; Überträge {pl} | transfers | |
| eigene Umbuchung [Dt.]; Eigenübertrag [Ös.] | transfer to another account you hold with the same bank | |
| Vortragen {n}; Vortrag {m}; Übertragen {n}; Übertrag {m} [econ.] [adm.] |
carrying-over; carry-over | |
| Kaskadenübertrag {m} | cascaded carry-over |