 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Überlastung {f} | congestion ![[listen]](/pics/s1.png "congestion"){kind=small} |
|
| Netzüberlastung {f} [telco.] | network congestion | |
| Verkehrsüberlastung {f}; stockender Verkehr {m} [auto] | traffic congestion; congestion |
|
| Überlastung {f} (durch Gewicht) | overload | |
| Überlastung {f}; Überlast {f} [electr.] | overloading; overload | |
| Erholungszeit {f} nach Überlastung [techn.] | overload recovery time | |
| Flattern {n}; Überlastung {f} | thrashing | |
| Überbeanspruchung {f}; Überlastung {f} (von Maschinen/Material) [techn.] | overload (of machines/materials) | |
| unbemerkte elektrische Überlastung {f}; elektrische Überlast {f} [electr.] | electrical overstress /EOS/ | |
| Überschuldung {f}; Überverschuldung {f}; Schuldenüberhang {m}; Schuldenüberlastung {f}; Überlastung {f} mit Schulden [fin.] | debt overload; debt overhang; excessive debts; excessive indebtedness; overextension; overindebtedness | |
| Anspannung {f}; Anstrengung {f}; Kraftaufwand {f} |
strain |
|
| Anspannungen {pl} | strains |
|
| Augenbeanspruchung {f}; Überlastung der Augen | eyestrain |