überzeugende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for überzeugende

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	handfeste Beweise {pl}; überzeugende Beweise {pl}; konkrete Anhaltspunkte {pl}	firm evidence
	Erklärung {f} (für etw.); Erläuterung {f} (von etw.)	explanation (of/for sth.)
	Erklärungen {pl}; Erläuterungen {pl}	explanations
	eine plausible Erklärung	a plausible explanation
	eine überzeugende Erklärung	a convincing explanation
	eine grobe Erklärung	a rough explanation
	Erläuterung des Abstimmungsvorgangs	explanation of vote
	für etw. eine Erklärung geben	to give/provide an explanation for sth.
	Sie konnte nicht erklären, was sie an jenem Abend gemacht hatte.	She gave no explanation for what she was doing that evening.
	Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung.	I think you owe me an explanation.
	Ich werde Ihnen kurz erläutern, wie das Gerät funktioniert.	I'll give you a quick explanation of how the device works.
	sich für/gegen etw. aussprechen; Argumente für/gegen etw. vorbringen {vi}	to argue for/against sth.; to argue the case for/against sth.
	Der Senator sprach sich für eine Steuersenkung aus.	The senator argued in favour of lowering the tax.
	Die Universitätsrektoren brachten überzeugende Argumente gegen die Kürzung des Wissenschaftsbudgets vor.	The university presidents argued convincingly/persuasively against cutting the science budget.
	Sie brachte schlagende Argumente für ein generelles Rauchverbot vor.	She presented a well-argued case for a complete smoking ban.
	Es spricht genausoviel dafür wie dagegen.; Es lassen sich genauso viele Argumente dafür wie dagegen finden.	You can argue the case either way.
	überzeugend {adj} (den Erwartungen entsprechend)	convincing; compelling
	nicht überzeugend	unconvincing
	überzeugend klingen	to sound convincing
	überzeugende Vorstellung {f}	convincing performance
	Diese Technik bietet eine Reihe überzeugender Vorteile (gegenüber etw.).	This technology offers a number of convincing/compelling advantages (over sth.).