DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7 results for überwunden
Word division: über·wun·den
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

besiegen; bezwungen; überwinden {vt} [listen] [listen] to vanquish

besiegend; bezwungend; überwindend vanquishing

besiegt; bezwungen; überwunden vanquished

besiegt; bezwingt; überwindet vanquishes

besiegte; bezwang; überwand vanquished

über etw. hinausgehen; etw. übertreffen; etw. überwinden; etw. transzendieren [geh.] {v} to transcend sth. [formal]

hinausgehend; übertreffend; überwindend; transzendierend transcending

hinausgegangen; übertroffen; überwunden; transzendiert transcended

Grenzen überschreiten to transcend barriers

hinwegkommen {vi} (über); sich abfinden {vr} (mit); etw. verschmerzen {vt}; etw. überwinden; etw. verwinden {vt} to get over

hinwegkommend; sich abfindend; verschmerzend; überwindend; verwindend getting over

hinweggekommen; sich abgefunden; verschmerzt; überwunden; verwunden [listen] got over

kommt hinweg; findet sich ab; verschmerzt; überwindet; verwindet gets over

kam hinweg; fand sich ab; verschmerzte; überwand; verwand got over

Finde dich damit ab! Get over it!

jdn. überwältigen; niederdrücken; überwinden; (Widerstand) brechen {vt} [listen] [listen] to bear down sb.

überwältigend; niederdrückend; überwindend; brechend bearing down

überwältigt; niedergedrückt; überwunden; gebrochen [listen] borne down

etw. überwinden; überstehen; bewältigen {vt} [listen] [listen] to overcome sth. {overcame; overcome}

überwindend; überstehend; bewältigend overcoming

überwunden; überstanden; bewältigt overcome [listen]

er/sie überwindet; er/sie übersteht; er/sie bewältigt he/she overcomes

ich/er/sie überwand; ich/er/sie überstand; ich/er/sie bewältigte I/he/she overcame

er/sie hat/hatte überwunden; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt he/she has/had overcome

ich/er/sie würde überwinden I/he/she would overcome

Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden. He succeeded in overcoming the difficulties.

eine schwierige Strecke / Passage überwinden; bewältigen; erfolgreich passieren; nehmen [ugs.] {vt} [listen] [listen] to negotiate a difficult route / passage [formal]

überwindend; bewältigend; passierend; nehmend negotiating [listen]

überwunden; bewältigt; passiert; genommen [listen] [listen] negotiated [listen]

das Labyrinth bewältigen to negotiate the mazes

die Steigung nehmen to negotiate the incline

Die Kletterer mussten eine steile Felswand überwinden. The climbers had to negotiate a steep rock face.

Die Treppe waren mit dem Gepäck nicht leicht zu bewältigen. The stairs were quite difficult to negotiate with the luggage.

Wir hatten die gesamte Oxford Street geschafft. We had negotiated the entire length of Oxford Street.

Er passierte erfolgreich die rutschigen Stufen. He successfully negotiated the slippery steps.

Du musst einige scharfe Kurven nehmen. You have to negotiate some sharp bends.

etw. überwinden; etw. übersteigen {vt} to surmount sth.

überwindend; übersteigend surmounting

überwunden; überstiegen surmountes

ein Hindernis/einen Widerstand überwinden to surmount an obstacle/opposition

eine Herausforderung/eine Schwierigkeit/ein Problem meistern to surmount a challenge/difficulty/problem

Er überwindet alle Schwierigkeiten. He surmounts all diffculties.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners