DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
übertragbar
Search for:
Mini search box
 

15 results for übertragbar
Word division: über·trag·bar
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

übertragbar; transferierbar {adj} [fin.] [jur.] transferable

ein übertragbares Recht a transferable right

nicht übertragbar; unübertragbar untransferable; not transferable; non-transferable

übertragbar {adj} assignable

nicht übertragbar nonassignable

übertragbar {adj} conveyable

übertragbar {adj} conferrable

übertragbar {adj} (auf) grantable (to)

übertragbar {adj} [med.] transmittable

übertragbar {adj} transmissive

Pflichtteilsanspruch {m} [jur.] claim/right to a compulsory portion

Der Pflichtteilsanspruch ist vererb- und übertragbar. The right to a compulsory portion is inheritable and transferable.

ansteckend; (von jdm. / auf jdn.) übertragbar; infektiös {adj} (Krankheit) [med.] contagious; communicable (from sb. / to sb.); transmissible (from sb. / to sb.); infectious (of a disease) [listen]

ansteckende Krankheit contagious disease

durch Blut übertragbar transmissible by blood; blood-transmissible

nicht ansteckend noncontagious

Die Krankheit ist ansteckend. The disease is contagious.

stückelos {adv} [fin.] in book entry form

Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein. Debt instruments must be transferable in book-entry form.

Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten geführt. The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts.

übersetzbar; übertragbar {adj} (in eine Sprache) [ling.] translatable (into a language)

nicht übersetzbar untranslatable

auf etw. anderes übertragbar; umlegbar {adj} applicable to sth. else

auf andere Disziplinen übertragbar sein to be applicable to other disciplines

nicht übertragbar; nicht begebbar {adj} [fin.] not negotiable; non-negotiable

nicht begebbarer Wechsel non-negotiable bill

nicht begebbarer Lagerschein non-negotiable warehouse receipt

unaufgebbare Forderung non-negotiable demand

Namenspapier {n}; Rektapapier {n} non-negotiable document

veräußerlich; übertragbar {adj} alienable

veräußerliches Recht alienable right

verkäuflich; veräußerlich; umsetzbar; umlauffähig; verkehrsfähig; bankfähig; börsenfähig; übertragbar; begebbar {adj} [fin.] negotiable [listen]

begebbares Wertpapier negotiable instrument
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org