BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 German  English

überschlagen {vt} (abschätzen) to estimate roughly

überschlagend estimating roughly

überschlagen estimated roughly

Überschlagen {n} (vornüber); Überschlag {m} (eines Fahrzeugs) [auto] noseover (of a vehicle)

(seitliches) Überschlagen {n}; Überschlag {m} (eines Fahrzeugs) [auto] rollover (of a vehicle)

Bein {n} [anat.] [listen] leg [listen]

Beine {pl} [listen] legs [listen]

O-Beine {pl} bandy legs

seine Beine überschlagen to cross one's legs

die Beine in die Hand nehmen [übtr.] to take to one's heels

etw. auf die Beine bringen [übtr.] to get sth. going

auf eigenen Beinen stehen to stand on your own (two) feet

lauwarm; handwarm; überschlagen {adj} (meist [pej.]) lukewarm; tepid warm

Der Kaffee war nur lauwarm. The coffee was only lukewarm.

sich überschlagen {vr} (Auto) to turn over

sich überschlagend turning over

sich überschlagen turned over

überschlägt sich turns over

überschlug sich turned over

sich überschlagen {vr} (Stimme) to crack [listen]

sich überschlagend cracking

sich überschlagen cracked [listen]

sich überschlagen {vr} to somersault [listen]

sich überschlagend somersaulting

sich überschlagen somersaulted

Das Auto überschlug sich einige Male. The car somersaulted several times.