BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

übersäen; sprenkeln {vt} (mit) to dot (with)

übersäend; sprenkelnd dotting

übersät; gesprenkelt dotted

übersäen {vt} to stud [listen]

übersäend studding

übersät studded

jdn./etw. mit etw. übersäen {vt} to pepper sb./sth. with sth.

jdn. zerstechen {vt} (mit Stichen übersäen) to prick sb. all over (spines); to sting sb. all over (nettles, insects); to bite sb. all over (gnats)

zerstechend pricking all over; stinging all over; biting all over

zerstochen pricked all over; stung all over; bitten all over

zersticht pricks all over

zerstach pricked all over

etw. (mit etw.) übersäen {vt} to litter sth. (with sth.)

Der Boden war mit abgenutzten Büchern übersät. Worn books littered the floor.