BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend {adj} [listen] outstanding [listen]

überragend {adj} outreaching; superior [listen]

beeindruckend; eindrucksvoll; überwältigend; beachtlich; überragend; formidabel; Achtung gebietend {adj} [listen] formidable [listen]

überragend; hervorragend {adj} [listen] transcendent {adj} [formal]

erhaben; überragend; grandios {adj} sublime [listen]

erstklassig; hochkarätig; überragend; 1A-... {adj} crackerjack [Am.] [coll.]

herausragend {adj}; überragend {adj} pre-eminent {adj}; preeeminent {adj}

herausragend; überragend; hervorragend; hervorstechend {adj} [listen] preeminent; pre-eminent

eine Koryphäe auf seinem Gebiet sein to be pre-eminent in one's field

jdn./etw. (eindrucksvoll) überragen; über etw. ragen; über etw. thronen [übtr.] {vi} to loom; to tower above/over sth. [listen]

überragend; über ragend; über thronend looming; towering above/over [listen]

überragt; über geragt; über gethront loomed; towered above/over

Er überragt alle seine Klassenkameraden. He towers over all his classmates.

Eine Gebirgswand überragt das Tal des Kyzyl Suu Flusses. A wall of mountains looms above/over the valley of the Kyzyl Suu River.

Wolkenkratzer ragen über die Stadt. Skyscrapers loom over the city.

überragen; übertreffen {vt} [listen] to overtop

überragend; übertreffend overtopping

überragt; übertroffen overtopped

jdn. überragen {vt} (größer sein) to top sb.

überragend topping

überragt topped

Er überragte sie um mehrere Zentimeter. He topped her by several centimetres.

übertreffen; überbieten; überragen {vt} [listen] to outdo {outdid; outdone}

übertreffend; überbietend; überragend outdoing

übertroffen; überboten; überragt outdone

übertrifft outdoes

übertraf outdid