DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
überheblich
Search for:
Mini search box
 

14 results for überheblich
Word division: über·heb·lich
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

überheblich sein; abgehoben sein; großkopfert sein [Ös.] [ugs.]; den dicken Mann markieren [ugs.]; auf großer Zampano machen [ugs.] {vi} (Person) to be too big for your boots [Br.] / britches [Am.] (of a person)

zu übermütig werden; sich aufspielen to become/get/grow too big for your boots [Br.] / britches [Am.]

Seit seiner Beförderung ist er ziemlich abgehoben. He's been getting a bit too big for his boots since he got that promotion.

Sie sind zu übermütig geworden und müssen zurechtgestutzt werden. They have become too big for their boots and need to be cut down to size.

Bleib immer auf dem Boden! Don't get too big for your boots!

überheblich; eingebildet; arrogant; anmaßend {adj} [listen] overweening; uppity

überheblich; großtuerisch; präpotent {adj} brash; nervy [Am.]

überheblich; wichtigtuerisch {adj} consequential

überheblich; wichtigtuerisch {adv} consequentially

überheblich {adv} haughtily {adv}

Augurenlächeln {n}; überheblich-wissendes Lächeln knowing smile

anmaßend; überheblich; prätentiös [geh.] {adj} [pej.] pretentious [listen]

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig {adv} arrogantly

geltungsbedürftig; überheblich {adj} desperate for admiration; egotistic; egotistical

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig {adj} arrogant [listen]

arroganter more arrogant

am arrogantesten most arrogant

blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen [ugs.]; dünkelhaft [veraltet] {adj} haughty; hoity-toity; lofty; lordly; arrogant [listen] [listen] [listen]

mit einer blasierten Geste with a lordly gesture

selbstgefällig; überheblich; von sich überzeugt; dünkelhaft [geh.] {adv} conceitedly

Er antwortete ziemlich selbstgefällig. He answered rather conceitedly.

selbstsicher; von sich überzeugt/eingenommen; überheblich {adj} [psych.] [listen] cocksure [dated]

überhebliche Arroganz cocksure arrogance

Für meinen Geschmack ist er ein bisschen zu sehr von sich überzeugt. He is rather too cocksure for my liking.

Sei dir da nicht so sicher! Don't be so cocksure!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org