DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
überdreht
Search for:
Mini search box
 

11 results for überdreht
Word division: über·dreht
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

überdreht; aufgedreht; aufgeputscht {adj} hyped up

(ganz) heiß auf etw. sein [ugs.] to be hyped for sth.

überdreht; exaltiert; outriert [geh.] [selten] {adj} (Person) flamboyant (of a person) [listen]

angespannt; gespannt; überreizt; überdreht {adj} [listen] [listen] keyed up

aufgekratzt; überdreht {adj} (Person) giddy (person) [listen]

klamaukhaft; komisch überdreht {adj} antic

Blödler {m} antic comedian

Blödelhumor {m} antic humour

Klamaukkomödie {f} antic comedy

schräg, verquer; überdreht; abgedreht [ugs.] {adj} kooky [Am.] [coll.]; kookie [Am.] [coll.]; gonzo [Am.] [coll.]

eine schräge / abgedrehte Komödie a kooky comedy

verquere Vorstellungen kooky ideas

ein schräger Kabarettist a gonzo commedian

Seine Freunde sind alle etwas schräg. His friends are all at bit kooky.

überdrehen {vt} (Uhr) to overwind

überdrehend overwinding

überdreht overwound

etw. überdrehen; zu stark anziehen {vt} (Gewinde) to strip; to overtighten sth. [listen]

überdrehend; zu stark anziehend stripping; overtightening

überdreht; zu stark angezogen stripped; overtightened [listen]

eine Schraube überdrehen to strip the thread

überdrehen {vt} (Motor) to overrev

überdrehend overreving

überdreht {vt} overreved

etw. überdrehen {vt} to overtwist

überdrehend overtwisting

überdreht overtwisted

verrückt; abgefahren; schräg; überdreht {adj} [listen] [listen] wacky; whacky; zany [listen] [listen]

ein schräger Humor a zany humour
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners