BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. bearbeiten; überarbeiten; editieren; edieren; redigieren {vt} [listen] to edit sth.; to redact sth.

bearbeitend; überarbeitend; editierend; edierend; redigierend editing; redacting [listen]

bearbeitet; überarbeitet; editiert; ediert; redigiert [listen] [listen] edited; redacted

bearbeitet [listen] edits; redacts

ein Bild/einen Artikel bearbeiten to edit a picture/an article

überarbeiten; novellieren {vt} [listen] to rework; to go over (again); to revise [listen] [listen]

überarbeitend; novellierend reworking; going over; revising

überarbeitet; novelliert [listen] reworked; gone over; revised [listen]

überarbeitet [listen] reworks; goes over; revises

überarbeitete reworked; went over; revised [listen]

vollständig überarbeitet und aktualisiert; vollst. überarb. u. aktualis. completely revised and updated

überarbeiten; umarbeiten {vt} [listen] to reengineer; to re-engineer

überarbeitend; umarbeitend reengineering; re-engineering

überarbeitet; umgearbeitet [listen] reengineered; re-engineered

sich überarbeiten {vr} to overwork; to overdo things

sich überarbeitend overworking; overdoing things

sich überarbeitet overworked; overdone things

überarbeitet sich overworks

überarbeitete sich overworked