BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Akquisition {f}; Übernahme {f}; Aufkauf {m}; Kauf {m}; Erwerb {m}; Akquise {f} [fin.] [listen] [listen] [listen] acquisition [listen]

Akquisitionen {pl}; Übernahmen {pl}; Aufkäufe {pl}; Käufe {pl}; Erwerbe {pl}; Akquisen {pl} acquisitions

Kundenakquise {f} customer acquisition

Fusion {f}; Verschmelzung {f}; Zusammenschluss {m}; Unternehmenszusammenschluss {m} [econ.] merger [listen]

Fusionen {pl}; Verschmelzungen {pl}; Zusammenschlüsse {pl}; Unternehmenszusammenschlüsse {pl} mergers [listen]

Fusionen und Übernahmen; M&A-Geschäft mergers and acquisitions /M&A/

Großfusion {f}; Mammutfusion {f}; Elefantenhochzeit {f} giant/jumbo/juggernaut merger; mega-merger; megabuck/megadollar merger [Am.] [listen] [listen]

horizontaler Zusammenschluss horizontal merger

konglomerater Zusammenschluss conglomerate merger

Übernahme {f} [econ.] [listen] takeover

Übernahmen {pl} takeovers

Firmenübernahme {f} company takeover

Geschäftsübernahme {f} business takeover

Übernahmegespräche {pl} takeover talks; acquisition talks

Übernahmeversuch {m} takeover attempt; attempted takeover

feindliche Übernahme {f} hostile takeover; contested takeover

freundliche Übernahme {f} friendly takeover

schleichende Übernahme {f} creeping takeover [Am.]