BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Ölförderung {f} oil production

Abdichten {n} eines undichten Bohrlochs mit Bohrschlamm (Ölförderung) top kill (oil production)

Bohrprofil {n} (Ölförderung) drill log; well log; well section (oil production)

Gammastrahlenmessung {f} im Bohrloch (Ölförderung) [geol.] gamma-ray log (oil production)

Lagerstättenbedampfung {f} (Ölförderung) oil field steam flooding; oil reservoir steam flooding (oil production)

Oberbohrmeister {m} (Ölförderung) toolpusher (oil production)

nach Rohstoffvorkommen bohren; Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen {vt} (Bergbau; Ölförderung) [min.] to open up raw material deposits by drilling (mining; oil production)

Schlammkuchen {m} (Ölförderung) mud cake (oil production)

Schutzrohr {n} an einem Bohrungsknick (Ölförderung) wash pipe (oil production)

Standrohr {n} (Ölförderung) standpipe (oil production)

Strahlungsmessgerät {n} für Bohrlöcher (Ölförderung) radiometric borehole logging assembly; radio log (oil production)

Überflutungsschmierung {f} (Ölförderung) flood lubrification (oil production)

Wassereinpressen {n}; Wasserfluten {n} (Ölförderung) water flooding; waterflood operation (oil production)

Ausbruchschieber {m}; Ausbruchverhüter {m} (Ölförderung) blow-out preventer /BOP/ (oil production)

Ausbruchschieber {pl}; Ausbruchverhüter {pl} blow-out preventers

radiometrische Bohrlochvermessung {f} (Ölförderung) [geol.] well logging; borehole logging (oil production)

Messen der natürlichen Gammastrahlung im Bohrloch gamma-ray logging

Bohrmeister {m} (Ölförderung) foreman driller (oil production)

Bohrmeister {pl} foreman drillers

Brockenfühler {m} (Ölförderung) junk feeler (oil production)

Brockenfühler {pl} junk feelers

Kernrohr {n} (Ölförderung) core barrel; core tube (oil production)

Kernrohre {pl} core barrels; core tubes

Schwengel {m} (Ölförderung) walking beam (oil production)

Schwengel {pl} walking beams

Tiefbohrlochpumpe {f} (Ölförderung) subsurface pump (oil production)

Tiefbohrlochpumpen {pl} subsurface pumps