BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

hydraulisches Aufbrechen (von Gestein zur Öl- und Gasförderung) [min.] hydraulic fracturing; fracking; hydrofracking; hydro-fracing

Ausbruch {m}; Eruption {f} (Öl- und Gasförderung) blowout (oil and gas production)

Gas-Öl-Kontakt {m} gas-oil contact

Bohrung {f} [geol.] [listen] drilling; boring [listen] [listen]

eine Bohrung ausführen to make a drilling / boring

ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen a ban on drilling for oil and gas

drehende Bohrung {f}; Rotary-Bohrung {f} [min.] rotary drilling / boring; drilling with rotary table

schlagende Bohrung {f}; Rammkern-Bohrung {f} percussive drilling / boring

Filterseparator {m} (Öl- und Gasförderung) [techn.] filter separator (oil and gas production)

Filterseparatoren {pl} filter separators