 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kriminalbeamter {m}; Kripo-Beamter {m}; Kriminalpolizist {m} [ugs.] [adm.] | police detective; detective on the police force; detective; CID officer [Br.] | |
| Kriminalbeamten {pl}; Kripo-Beamten {pl}; Kriminalpolizisten {pl} | police detectives; detectives on the police force; detectives; CID officers | |
| Beamter der Mordkommission | homicide detective [Am.] | |
| Er würde einen guten Kriminalisten abgeben. | He would make a good detective. | |
Berufslaufbahn {f}; Laufbahn {f}; Berufsbild {n}; Beruf {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Beruf"){kind=small} |
career pathway; career path; career |
|
| berufliche Laufbahn {f} | career structure | |
| Fachlaufbahn {f} | specialist career | |
| Führungslaufbahn {f} | management career | |
| künstlerische Laufbahn; Künstlerlaufbahn | artistic career; career as an artist | |
| Entscheidung für eine Laufbahn | career decision | |
| jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten | to groom sb. for a career | |
| das Berufsbild "Kriminalbeamter" | the career of police detective | |
| sein Hobby zum Beruf machen | to turn one's hobby into a career |