"Investor" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for "Investor

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Anleger {m}; Anlegerin {f}; Kapitalanleger {m}; Investor {m}; Investorin {f} [fin.]	investor
	Anleger {pl}; Anlegerinnen {pl}; Kapitalanleger {pl}; Investoren {pl}; Investorinnen {pl}	investors
	Finanzinvestoren {pl}	financial investors
	Kleinanleger {m}; Kleininvestor {m}; Privatanleger {m}; Privatinvestor {m}; privater Kapitalanleger {m}; Einzelanleger {m}; Einzelinvestor {m}	small investor; retail investor; private investor; individual investor
	institutionelle Kapitalanleger	institutional investors
	langfristiger Kapitalanleger; langfristiger Anleger; Daueranleger {m}; Dauerinvestor {m}	long-term investor
	Risikoinvestor {m}	venture investor; venturer [dated]
	Business Angel {m}; Unternehmensengel {m}; privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert	business angel [Br.]; angel investor [Am.]
	Herantreten {n} an jdn. [soc.]	approach to sb.
	Ein ausländischer Investor ist an uns herangetreten.	We have received an approach from a foreign investor.
	Streitbeilegung {f}; Streitschlichtung {f}	dispute resolution; dispute settlement
	obligatorisches Streitbeilegungsverfahren	mandatory dispute resolution procedure
	außergerichtliche Streitbeilegung	extrajudicial resolution
	Investor-Staat-Streitbeilegung {f}	investor-state dispute settlement /ISDS/
	Wohnimmobilienanleger {m}; Wohnimmobilienanlegerin {f}; Wohnimmobilieninvestor {m}; Wohnimmobilieninvestorin {f} [fin.]	residential property investor; residential real estate investor
	Wohnimmobilienanleger {pl}; Wohnimmobilienanlegerinnen {pl}; Wohnimmobilieninvestoren {pl}; Wohnimmobilieninvestorinnen {pl}	residential property investors; residential real estate investors
	Wohnimmobilienfondsanleger {m}; Wohnimmobilienfondsanlegerin {f}; Wohnimmobilienfondsinvestor {m}; Wohnimmobilienfondsinvestorin {f} [fin.]	residential property fund investor
	Wohnimmobilienfondsanleger {pl}; Wohnimmobilienfondsanlegerinnen {pl}; Wohnimmobilienfondsinvestoren {pl}; Wohnimmobilienfondsinvestorinnen {pl}	residential property fund investors