|
|
|
|
 Geschichte; Historisches (2)
|
 historia (2)
|
| Assyrien {n} [geogr.] | la Asiria {f} [geogr.] |
| assyrisch {adj} | asirio {adj} |
| Aufarbeitung {f} | la recuperación de la memoria histórica {f} |
| Aufarbeitung {f} | la revisión histórica {f} |
| Aureus {m} (Rom, Währung) | el Áureo {m} (Roma, moneda) |
| aus Ilium {adj} [lit.] | iliaco {adj} [lit.] (también ilíaco) |
| Austrasien {n} [geogr.] (auch Austrien) | la Austrasia {f} [geogr.] |
| Austrien {n} [geogr.] (auch Austrasien) | la Austrasia {f} [geogr.] |
| aus Troya {adj} [lit.] | iliaco {adj} [lit.] (también ilíaco) |
|
| Babylonien {n} [geogr.] | la Babilonia {f} [geogr.] |
| Babylon {n} [geogr.] | la Babilonia {f} [geogr.] |
| Backsteingotik {f} [arch.] [art.] | el gótico báltico {m} [arch.] [art.] |
| Balkankrieg {m} [mil.] | la Guerra de los Balcanes {f} [mil.] |
| Balliste {f} (Wurfmaschine) | la balista {f} |
| Balsamarium {n} [art.] | el balsamario {m} [art.] |
| Bandhaken {m} [techn.] (Werkzeug) (Reifenzieher) | el tirante para colocar cercos {m} [técn.] (herramienta) |
| Bartholomäusnacht {f} (Pariser Bluthochzeit 1572) | la noche de San Bartolomé {f} |
| Bastardschwert {n} (auch Anderthalbhänder) | la espada bastarda {f} (también espada de mano y media) |
| batavisch {adj} [geogr.] | bátavo {adj} [geogr.] |
| Bidenhänder {m} (auch Zweihänder, Schiavona) | el mandoble {m} (espada) |
| Bilderstreit {m} [relig.] | el iconoclasmo {m} [relig.] |
| Bildungsbürgertum {n} | la burguesía ilustrada {f} |
| Bireme {f} [naut.] | el birreme {m} [naut.] |
| Bithynien {n} [geogr.] | la Bitinia {f} [geogr.] |
| Bleikapsel {f} [med.] | la cápsula de plomo {f} [med.] |
| Blutbann {m} | la jurisdicción criminal {f} |
| Blutbann {m} | la justicia de sangre {f} |
| Bolschewikin {f} [pol.] | la bolchevique {f} [pol.] |
| Bolschewik {m} [pol.] | el bolchevique {m} [pol.] |
| Bolschewismus {m} [pol.] | el bolchevismo {m} [pol.] |
| Bolschewistin {f} [pol.] (Bolschewismus, Sowjetunion, Lenin) | la bolchevique {f} [pol.] (Unión Soviética, Lenin) |
| bolschewistisch {adj} [pol.] | bolchevique {adj} [pol.] |
| Bolschewist {m} [pol.] (Bolschewismus, Sowjetunion, Lenin) | el bolchevique {m} [pol.] (Unión Soviética, Lenin) |
| Boudoir {n} (Gallizismus, kleiner Raum für die Dame des Hauses) | el cuarto de tocador {m} |
| Bourgeoisie {f} (Bürgertum, Gallizismus) | la burguesía {f} |
| Brückengeld {n} | el pontazgo {m} |
| Bürgertum {n} | la burguesía {f} |
| Brünne {f} [mil.] | la cota {f} [mil.] |
| Bronzezeit {f} | la Edad del Bronce {f} |
| Burggrafstadt {f} | el burgraviato {m} |
| Burgvogtei {f} | la alcaidía {f} |
| Burgvogt {m} | el alcaide {m} |
| Byzantiner {m} | el bizantino {m} |
| Byzanz {n} [geogr.] (auch Byzantinisches Reich, Oströmisches Reich) | el Bizancio {m} [geogr.] (también Imperio bizantino, Imperio Romano de Oriente) |
|
| Camarilla {f} (auch Kamarilla) | la camarilla {f} |
| Carmagnole {f} | la carmañola {f} |
| Ceylon {n} [geogr.] (heute Sri Lanka) | el Ceilán {m} [geogr.] (hoy Sri Lanka) |
| Chacokrieg {m} | la guerra del Chaco {f} |
| Chakokrieg {m} | la guerra de Chaco {f} |
| Chalkolithikum {n} (auch Kupfersteinzeit, Kupferzeit, Äneolithikum) | el Calcolítico {m} (también Edad del Cobre, Eneolítico) |
|
|
|
© www.myjmk.com
|
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023 |
|
|
|
De - En
De - Pt