DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
<<<<< Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

Deutsch Statistik (2)

English statistics (2)


Chancenverhältnis {n} odds ratio

Clustering {n} (Gruppierung ähnlicher Elemente zu einer Menge) clustering


Data-Mining {n}; statistische Datenanalyse {f} (Analyse großer Datenbestände zur Erkennung von Zusammenhängen und Trends) data mining; statistical data analysis (analysis of large data inventories to identify patterns and trends)

statistische Analyse von Textdatenbeständen text data mining

statistische Analyse von Bilddatenbeständen video data mining

Datenanalyse {f} data analysis

explorative Datenanalyse /EDA/ exploratory data analysis /EDA/

funktionale Datenanalyse /FDA/ functional data analysis /FDA/

multivariate Datenanalyse multivariate data analysis

Daten aufschlüsseln {vt} to disaggregate data

Daten gewichten {vt} (bei der Mittelwertbildung) to weight data (in averaging)

Daten gewichtend weighting data

Daten gewichtet weighted data

gewichteter Wert weighted value

gewichteter Mittelwert weighted average

Daten neu gewichten; umgewichten {vt} (bei der Mittelwertbildung) to re-weight data (in averaging)

(deutlich/stark) steigen; ansteigen {vi} [Listen/Hören] [Listen/Hören]to soar [Listen/Hören]

steigend; ansteigend soaring [Listen/Hören]

gestiegen; angestiegen soared

steigende Preise/Nachfrage/Kriminalitätsrate soaring prices/demand/crime rate

Die Lebenshaltungskosten steigen weiter. The cost of living continues to soar.

Devianzresiduum {n} deviance residual

diagnostisch unzureichend erfasst werden (Krankheit) to be underdiagnosed (disease)

Dichte {f} [Listen/Hören]density [Listen/Hören]

molare Dichte {f} molar density

Dichteschätzung {f} density estimation

Differentialprozess {m}; (stochastischer) Prozess mit unabhängigen Zuwächsen {m} differential process; process with independent increments

Differentialprozesse {pl}; Prozesse mit unabhängigen Zuwächsen {pl} differential processes; processes with independent increments

Differenz {f} [Listen/Hören]difference [Listen/Hören]

absolute Differenz absolute difference

Diffusionsindex {m} diffusion index

Diffusionsprozess {m} diffusion process

Diffusionsprozesse {pl} diffusion processes

Dimensionsreduktion {f} dimension reduction

Disparität {f} (Ungleichverteilung eines Merkmals) disparity (inequality in the distribution of a variable) [Listen/Hören]

Disparitätsmaß {n} nach Gini Gini's concentration coefficient; Gini coefficient; Gini index

Drittelwert {m}; Terzilrang {m}; Terzil {n} (einer Verteilung) tertile rank; tertile (of a distribution)

Durchschnitt {m}; arithmetisches Mittel {n} [Listen/Hören]average; arithmetic mean; mean [Listen/Hören]

Durchschnitte {pl} averages

im Durchschnitt /i.D./ averaged; on average /on av./

im langjährigen Durchschnitt on the long term average

über dem / überm Durchschnitt above average [Listen/Hören]

unter dem Durchschnitt below average [Listen/Hören]

den Durchschnitt ermitteln to average out

guter Durchschnitt fair average

arithmetischer Durchschnitt arithmetic average

gleitender Durchschnitt moving average

zeitlich gewichteter Mittelwert; zeitlich gewichtetes Mittel time-weighted average

ein höherer Bedarf als der Durchschnitt higher than average requirements


Eigenregression {f}; Autoregression {f} (in der Zeitreihenanalyse) autoregression

Vektorautoregression {f} /VAR/ vector autoregression /VAR/

ein statistisches Modells an die erhobenen Daten überanpassen {vt} to overfit a statistical model to the data collected

Einzelwert {m} single value

Einzelwerte {pl} single values

Ereignishäufigkeit {f}; Eintretenshäufigkeit {f}; Auftretenshäufigkeit {f} (eines Ereignisses) frequency of occurrence; frequency of an event

Ereignis {n} [Listen/Hören]event [Listen/Hören]

disjunkte Ereignisse disjoint events

günstiges Ereignis (Wahrscheinlichkeitsrechnung) favourable event (probability calculus)

komplementäres Ereignis complementary event

abhängige Ereignisse dependent events

Ereigniszeitanalyse {f}; Ereignisdatenanalyse {f}; Verweildaueranalyse {f}; Verlaufsdatenanalyse {f} event history analysis; survival analysis

Erhebungsbereich {m} coverage [Listen/Hören]

Erhebungsbogen {m}; Erfassungsbogen {m}; Erfassungsformular {n} survey form

Erhebungsbögen {pl}; Erfassungsbögen {pl}; Erfassungsformulare {pl} survey forms

Erhebungsgrundlage {f} frame [Listen/Hören]

Erkrankungsrate {f}; Morbidität {f} morbidity rate; morbidity

Erwartungswertfunktion {f} mean function

Erwartungswert {m} expected value; expectation value; expectancy value; mathematical expectation

Erwartungswerte {pl} expected values; expectation values; expectancy values; mathematical expectations

bedingter Erwartungswert conditional expected value

Erwartungswert einer Häufigkeit bei Unabhängigkeit independence frequency

Zufallsgröße mit dem Erwartungswert Null; zentrierte Zufallsvariable variate with expectation zero; centred variate [Br.]; centered variate [Am.]

Erwartungswertvektor {m}; Erwartungsvektor {m} expectation vector

Erwartungswertvektoren {pl}; Erwartungsvektoren {pl} expectation vectors

etw. absorbieren {vt} to absorb sth.

absorbierend absorbing

absorbiert absorbed [Listen/Hören]

absorbierendes Element {n} absorbing element

absorbierender Rand {m} absorbing barrier

absorbierender Bereich; Absorptionsbereich {m} absorbing region

absorbierender Zustand; Absorptionszustand {m} absorbing state

absorbierende Verteilungen absorption distributions

etw. ausmachen {vt}; auf etw. entfallen (Sache) to make up sth.; to account for sth. (of a thing)

ausmachend; auf entfallend making up; accounting for

ausgemacht; auf entfallen made up; accounted for

Frauen machen 54 Prozent der Studentenschaft aus. Women make up 54 per cent of the student body.

Etwa ein Drittel der Staatsausgaben entfällt auf Sozialleistungen. Social security accounts for about a third of public spending.

etw. gruppieren; etw. in Gruppen einteilen {vt} to group sth.; to arrange in groups

gruppierend; in Gruppen einteilend grouping; arranging in groups

gruppiert; in Gruppen eingeteilt grouped; arranged in groups

gruppiert groups

gruppierte grouped

gruppierte Daten grouped data

etw. statistisch auswerten {vt} to statistically evaluate sth.

etw. studentisieren {vt} to studentize sth.; to studentise sth. [Br.]

studentisierend studentizing; studentising

studentisiert studentized; studentised

studentisiertes Konfidenzintervall studentized confidence interval

studentisierte M-Schätzfunktion studentized M-estimator

studentisierter Restfehler studentized residual

studentisierte Variationsbreite studentized range

extreme studentisierte Abweichung extreme studentized deviate

studentisierte maximale absolute Abweichung studentized maximum absolute deviate

etw. zusammenfassen; vereinen; aggregieren (zu etw.); etw. zusammenlegen (mit etw.) {vt} to aggregate sth. (into sth./with sth.)

zusammenfassend; vereinend; aggregierend; zusammenlegend [Listen/Hören]aggregating

zusammengefasst; vereint; aggregiert; zusammengelegt [Listen/Hören]aggregated

das Einkommen der Frau mit dem ihres Mannes zusammenlegen to aggregate the wife's income with that of her husband

Daten von mehreren Laufwerken können so zu einer größeren Serverschnittstelle zusammengefasst werden. In this way, data from several drives can be aggregated into a larger host interface.

Extremalquotient {m} extremal quotient

Extremalquotienten {pl} extremal quotients


Fahrzeugkilometer {m} vehicle kilometre [Br.]; vehicle kilometer [Am.]

Fahrzeugkilometer {pl} vehicle kilometres [Br.]; vehicle kilometers [Am.]

Faktorenanalyse {f}; Faktoranalyse {f} factor analysis

Faktorenanalysen {pl}; Faktoranalysen {pl} factor analyses

bestätigende Faktorenanalyse confirmatory factor analysis /CFA/

Boole'sche Faktoranalyse Boolean factor analysis

Mehrfaktorenanalyse {f} multiple factor analysis

Fall-Kohorten-Versuchsplan {m} case-cohort design

fast sicher; mit Wahrscheinlichkeit Eins almost certain

Konvergenz fast sicher; Konvergenz mit Wahrscheinlichkeit Eins convergence almost certain

Fehlermarge {f} margin of error; error margin

Fisher'sche Transformation {f} (des Korrelationskoeffizienten); Arc-Tanh-Transformation {f}; z-Transformation {f} Fisher's transformation (of the correlation coefficient); inverse tanh transformation; z-transformation

fiskalische Belastung {f} fiscal burden

flach gewölbt; flachgipflig; platykurtisch {adj} (Häufigkeitsverteilungskurve) platykurtic (frequency distribution curve)

Fluktuationskoeffizient {m} pro Jahr annual variability of fluctuations /AVF/

<<<<< Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

© Frank Richter, 1995 – 2017
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Schulranzen.com der Onlineshop für Schulranzen und Rucksäcke