DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
<<<<< Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

Deutsch Religion (2)

English religion (2)


amen {interj} amen

Amen {n} amen

so sicher wie das Amen in der Kirche [Dt.] [Schw.]; so sicher wie das Amen im Gebet as sure as death; as sure as eggs is eggs; as sure as shooting (rare)

Amt {n} eines Abtes; Amtswürde/Amtszeit {f} eines Abtes abbacy

Amtskirche {f} Church hierachy

Anamnese {f} anamnesis

anamnetisch {adj} anamnetic

Andacht {f} (Gebetsgottesdienst) prayers (prayer service)

Frühandacht {f} morning prayers

Abendandacht {f} evening prayers

Andachtsbild {n}; Andachtsbildchen {n} devotional picture

Andachtsbilder {pl}; Andachtsbildchen {pl} devotional pictures

Andachtsbuch {n}; Andachtsbüchlein {n} devotional book; manual of devotion

Andachtsbücher {pl}; Andachtsbüchlein {pl} devotional books; manuals of devotion

Andachtsgegenstand {m}; Devotionalie {f} devotional item

Andachtsgegenstände {pl}; Devotionalien {pl} devotional items

Andachtsraum {m}; Hauskapelle {f} oratory

Andachtsräume {pl}; Hauskapellen {pl} oratories

Andachtsübung {f} devotional exercise

Andachtsübungen {pl} devotional exercises


'An den christlichen Adel deutscher Nation' (von Luther / Werktitel) 'To the Christian Nobility of the German Nation' (by Luther / work title)


Andersgläubigkeit {f}; Heterodoxie {f} heterodoxy

an einen Ort pilgern to pilgrimage to a place

pilgernd pilgrimaging

gepilgert pilgrimaged

Angelologie {f} angelology

Anglikaner {m} Anglican

anglikanisch-hochkirchliche Einstellung {f} high churchmanship

Anhänger {m} der Pfingstbewegung pentecostal; pentecostalist

Anhänger {pl} der heiligen Schrift People of the Book

Anhypostasie {f} anhypostasia

Animismus {m} animism

Animist {m}; Animistin {f} animist

Animisten {pl}; Animistinnen {pl} animists

an jdm./gegen etw. sündigen {vi}; sich an jdm./einer Sache versündigen {vr} to sin against sb./sth.

sündigend; versündigend; frevelnd sinning

gesündigt; versündigt; gefrevelt sinned

sündigt; versündigt; frevelt sins

sündigte; versündigte; frevelte sinned

gegen Gott sündigen to sin against God

Annihilationismus {m} annihilationism

Anrufung {f} invocation; appeal [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Anrufung eines Gerichts appeal to the court

Antependium {n} (Behang für Altar oder Kanzel) antependium (hanging für the altar or pulpit)

Altar-Antependium {n} altar antependium, altar frontal

Kanzel-Antependium {n} pulpit antependium, pulpit frontal

Antinomismus {m} antinomianism

antinomistisch {adj} antinomian

Antinomist {m} antinomian

Antinomisten {pl} antinomians


Äon {m}; Weltalter {n}; (unendlich) langer Zeitraum aeon; eon


apokryphe Schriften {pl}; Apokryphen {pl} apocryphal writings; apocrypha

Apostelfürst {m} prince of the Apostles

Apostelfürsten {pl} princes of the Apostles

Apostelgeschichte {f} Acts of the Apostles

Apostellkerzen {pl} (12 Kerzen an den Innenwänden katholischer Kirchen) apostolic candles

Apostellleuchter {pl} (12 Kerzenleuchter in katholischen Kirchen) apostolic candelabra

apostolisch {adj} apostolic; apostolical

apostolischer Legat {m}; Legat {m} papal legate; legate

Arianismus {m} (christl. Lehre) Arianism (Christian teaching)

Aschermittwoch {m} Ash Wednesday

Aschkenasim {pl} Ashkenazim

Aseität {f} aseity

Auferstehungsfest {n} Feast of the Resurrection

Auferstehungskirche {f} Church of the Resurrection

ausgehend von; Ex-... ex-

ab Fabrik/Lagerhaus [Listen/Hören]ex factory/warehouse [Listen/Hören]

geliefert ab Kai (verzollt) delivered ex quay /DEQ/, delivered ex dock [Am.] (duty paid)

geliefert ab Schiff delivered ex ship /DES/

nach billigem Ermessen ex aequo et bono

ex cathedra ex cathedra

aus eigenem Antrieb, von Amts wegen ex mero motu; ex proprio motu

für die Zukunft ex nunc

von Amts wegen; Amts-... ex officio

Mitglied kraft Amtes ex-officio member

Ausschluss {m} aus der ewigen Seeligkeit; Reprobation {f} (Prädestinastionslehre) reprobation (doctrine of predestination)

außerehelicher/vorehelicher Geschlechtsverkehr {m} fornication

Auszug {m} [Listen/Hören]recession; recessional [Listen/Hören]

autokephal {adj} autocephalous

Autokephalie {f} autocephaly

<<<<< Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

© Frank Richter, 1995 – 2017
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Schulranzen.com der Onlineshop für Schulranzen und Rucksäcke