DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
<<<<< Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

Deutsch Druckwesen (2)

English printing (2)


Blockbuchstaben {pl} block letters; block capitals; capitals

Blocksatz {m} full justification; justified composition; straight composition

Blocksatz ohne Silbentrennung hyphenless justification

Blockschrift {f} all capitals; all caps

Bitte in Blockbuchstaben/Blockschrift ausfüllen! Please write in capitals!

Bogenoffset {n}; Bogenoffsetverfahren {n} sheet offset

Bogenschneider {m} sheet cutter

Bogenschneider {pl} sheet cutters

Braillezeile {f}; Zeile {f} in Brailleschrift braille line

Braillezeilen {pl}; Zeilen {pl} in Brailleschrift braille lines

Bronzierdruck {m} bronze printing

Bronzierung {f} bronzing

broschiert {adj} paper-bound; soft-bound; in paper cover; stitched; paperback

Broschüre {f}; Büchlein {n}; Bändchen {n} [Listen/Hören]booklet [Listen/Hören]

Broschüren {pl}; Büchlein {pl}; Bändchen {pl} booklets

Broschüre {f}; Prospekt {m}; Heft {n} [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören]brochure; leaflet; pamphlet [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Broschüren {pl}; Prospekte {pl}; Hefte {pl} brochures; leaflets; pamphlets

Gratis-Prospekt {m} free brochure

Hochglanzbroschüre {f} glossy brochure

Reiseprospekt {m} travel brochure

Werbeprospekt {m} advertising leaflet; promotional brochure

Broschürenheftmaschine {f} booklet stitching machine

Broschürenheftmaschinen {pl} booklet stitching machines

Broschurenmaschine {f}; Borschureneinhängemaschine {f} casing-in machine

Broschurenmaschinen {pl}; Borschureneinhängemaschinen {pl} casing-in machines

Broschurenmaschine {f} block stitching machine

Broschurenmaschinen {pl} block stitching machines

Broschur {f} (auf Gaze geheftetes Büchlein) stitched book; unbound book

Broschuren {pl} stitched books; unbound books

Broschurkalender {m}; Broschürenkalender {m} (zwei Blätter bilden eine Ansicht) brochure calendar

Broschurkalender {pl}; Broschürenkalender {pl} brochure calendars

Buchbinde {f}; Bauchbinde {f}; Streifband {n}; Reklamestreifen {m} blurb; band [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Buchbinden {pl}; Bauchbinden {pl}; Streifbände {pl}; Reklamestreifen {pl} blurbs; bands

Buchdeckelpappe {f}; Umschlagkarton {m} dobby board

Buchdruckerkunst {f}; Buchdruckkunst {f} art of letterpress printing

Buchdruck {m} book printing; letterpress printing

Buchschließe {f} book clasp

Buchseite {f} page [Listen/Hören]

Buchseiten {pl} pages

Seiten einrichten to lay pages

Buchstaben/Text sperren; gesperrt setzen {vt} [Listen/Hören]to space out letters/text

sperrend; gesperrt setzend spacing out

gesperrt; gesperrt gesetzt [Listen/Hören]spaced out

Buchumschlag {m}; Schutzumschlag {m}; Umschlag {m} (Buch) [Listen/Hören]book jacket; dust jacket; dust cover; dust wrapper; wraparound (book)

Buchumschläge {pl}; Schutzumschläge {pl}; Umschläge {pl} book jackets; dust jackets; dust covers; dust wrappers; wraparounds

Bürstenfeuchtwerk {n} (Offset) brush-type dampening/damping system

Büttenrand {m} (Buch) rough/deckle/feather edge; rough/deckle/feather edges (book) [Listen/Hören] [Listen/Hören]


Chemigraphie {f} (fotografische Übertragung beim Druck) process engraving; photoengraving

Computersatz {m} computer composition


Datumsdruck {m} date printing

Deckblatt {n}; Vorsatzblatt {n} cover sheet; cover page

Deckblätter {pl}; Vorsatzblätter {pl} cover sheets; cover pages

Drahtrakel {m} wire rod; Meyer bar; Meyer rod

Druckbogen; Bogen {m} [Listen/Hören]sheet (lange piece of printing paper) [Listen/Hören]

Druckbögen {pl}; Bögen {pl} sheets [Listen/Hören]

Druckbogen fertig zum Einhängen (mit Bogenzeichen) signature; section [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Druckbogenmontage {f}; Montage {f} [Listen/Hören]sheet assembly; stripping

Druckbreite {f} print span

Druckeinstelung {f}; Druckereinstellung {f} print setting

Druckeinstelungen {pl}; Druckereinstellungen {pl} print settings

Drucken {n}; Druck {m} (Methode und Vorgang) [Listen/Hören]printing [Listen/Hören]

Kartendruck {m} map printing

Kattundruck {m} calico printing

Positivdruck {m} positive printing

Druckerei {f} print shop; printshop; print works; printing house; printing business; printer's; printery

Druckereien {pl} print shops; printshops; printing works; printing houses; printeries

Kattundruckerei {f} print shop for calico

Druckerpresse {f}; Druckmaschine {f} printing press

Druckerpressen {pl}; Druckmaschinen {pl} printing presses

an der Druckmaschine on press

einbahnige Druckmaschine single web press

mehrbahnige Druckmaschine multi web press

Druckerschwärze {f}; Schwärze {f} newsprint; printer's ink; printing ink

Druckerzeugnis {n} piece of printed matter

Druckerzeugnisse {pl} pieces of printed matter

druckfähig; druckbar {adj} printable

Druckfähigkeit {f} printability

Druckfahne {f} galley proof

Druckfahnen {pl} galley proofs

Druckfarbe {f} printing ink

Druckfarben {pl} printing inks

Druckfehler {m}; Erratum {n} printer's error /P.E./; misprint; literal [Br.] (misprint of one letter); erratum [Listen/Hören]

Druckfehler {pl}; Errata {pl} printer's errors; misprints; literals; errata

druckfertig {adj} ready for press; ready for printing

druckfertiger Satz {m} live matter

Druckfertig-Korrektur {f} press proof; impress copy

Druckfreigabe {f} print approval; print release

Druckgenehmigung {f}; Druckbewilligung {f} imprimatur

<<<<< Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

© Frank Richter, 1995 – 2017
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Schulranzen.com der Onlineshop für Schulranzen und Rucksäcke