Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Antiperthit {m} | antiperthite | |||
| Apatit {m} | apatite; calcium phosphate | |||
| aphanitisch {adj} | aphanic; aphanitic | |||
| Aplitgängchen {n} | aplite dike | |||
| aplitisch {adj} | aplitic | |||
| Aplit {m} | aplite; haplite | |||
| Apophyllit {m} | appophyllite | |||
| Aquamarin {m} | aquamarine | |||
| Aquaristiksalz {n} | aquarium salt(s) ({pl}) | |||
| Aragonit {m} | aragonite; needle spar | |||
| Arcanit {m} | arcanite | |||
| Arfvedsonit {m} | arfvedsonite | |||
| Argentit {m}; Silberglanz {m} | argentite; acanthite; argyrose; argyrite; silver glance; vitreous silver | |||
| argilitisch {adj} | argillitic; shaly | |||
| Argilit {m} | argillite; argillaceous slate | |||
| Argyrodit {m} | argyrodite | |||
| Arsenkupfer {n}; Domeykit {m} | arsenical copper; domeykite | |||
| Artverwandtschaft {f} | consanguinity | |||
| Asbolan {m} | asbolan(e) | |||
| Aschentuff {m} | cinerite | |||
| aschist {adj} | aschistic | |||
| Asphalt {m}; Bitumen {n} | asphalt; bitumen; pitch; asphaltum ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "asphalt"){kind=small} | |||
| Naturasphalt {m}; Naturbitumen {n}; Asphaltpech {n}; Erdpech {n} | natural asphalt; crude bitumen; mineral pitch | |||
| raffinierter Asphalt; raffiniertes Bitumen; Erdölbitumen | refined asphalt; residual asphalt | |||
| reiner Asphalt | glance pitch | |||
| geblasenes Bitumen; Blasbitumen | blown bitumen; air-blown asphalt; mineral rubber | |||
| mit Nebengestein verunreinigter Asphalt | land asphalt | |||
| Asterismus {m} | asterism | |||
| Astrophyllit {m} | astrophyllite | |||
| Atakamit {m} | atacamite | |||
| Atlasspat {m} | satin spar | |||
| Aubbaukante {f} | rib-side | |||
| Aufbereitungsberge {pl} | tailings; tails, tail [Am.]; scafflings; shale | |||
| auffahren; ausfahren {vi} | to go up; to get up; to ascend; to leave the mine/pit | |||
| auffahrend; ausfahrend | going up; getting up; ascending; leaving the mine/pit | |||
| aufgefahren; ausgefahren | gone up; got/gotten up; ascended; left the mine/pit | |||
| Auffahrung {f} | drive; drifting | |||
| bergmännische Auffahrung | mining drive | |||
| aufgelassen; auflässig ; stillgelegt {adj} | abandoned | |||
| aufgelassener Steinbruch; stillgelegter Steinbruch | abandoned quarry | |||
| stillgelegte Ackerflächen | abandoned farmland | |||
| Aufschiebseite {f} am Schacht | decking side of pit | |||
| aufschließen {vt} | to open (up); to develop; to expose; to win | |||
| aufschließend | opening; developing; exposing; winning | |||
| aufgeschlossen | opened; developed; exposed; won | |||
| Aufschlussbohrung {f} | exploration drilling; exploratory boring; test boring; exploratory hole; prospect well | |||
| geologische Aufschlussbohrung | geologic(al) exploratory drill hole | |||
| Aufstromklassierer {m}; Elutriator {m} | elutriator | |||
| Aufstromklassierer {pl}; Elutriatoren {pl} | elutriators | |||
| Aufsuchung {f}; Erkundung {f}; Prospektion {f} (von Lagerstätten) | exploratory search; prospection; prospecting (for mineral deposits) | |||
| Erdölaufsuchung {f}; Erdölerkundung {f} | prospection for petroleum | |||
| Schlichprospektion {f} | prospection of concentrates | |||
| geophysikalische Prospektion | geophysical prospection | |||
| seismische Prospektion | seismic prospection | |||
| Aufsuchungsarbeiten {pl}; Erkundungsarbeiten {pl}; Prospektionsarbeiten {pl} | exploratory works; prospection works | |||
| Augengneis {m} | augen gneiss | |||
| Augit {m} | augite | |||
| Auricalcit {m} | auricalcite | |||
| Ausbauchung {f} | bulging (of a slope); widening (of a lode) | |||
| Ausbauchungen {pl} | bulgings; widenings | |||
| Ausbaumaterial {n} | lining | |||
| Ausbau {m}; Verbauung {f}; Zimmerung {f} | wooden support; lining; timbering | |||
| Ausbau des Bohrstrangs | pulling of the drilling string | |||
| endgültiger Ausbau | permanent support | |||
| verlorener Ausbau | abandoned support | |||
| vorläufiger Ausbau | temporary support | |||
| Ausbeutungsrechte {pl} | exploitation rights | |||
| Ausbruch {m} | open space | |||
| Ausbruchsquerschnitt {m} | excavated cross-section | |||
| Ausdrückvorrichtung {f}; Abdrücker {m}; Rücker {m} | kickback cylinder | |||
| Ausdrückvorrichtungen {pl}; Abdrücker {pl}; Rücker {pl} | kickback cylinders | |||
| ausdünnen; auskeilen; dünner werden {vi} | to wedge out; to thin away; to thin out; to taper out; to edge away; to pinch out; to die away; to end off | |||
| ausdünnend; auskeilend; dünner werdend | wedging out; thinning away; thinning out; tapering out; edging away; pinching out; dying away; ending off | |||
| ausgedünnt; ausgekeilt; dünner geworden | wedged out; thinned away; thinned out; to tapered out; edged away; pinched out; died away; ended off | |||
| Ausfahrt {f} (Tagebau) | ramp | |||
| Ausfahrten {pl} | ramps | |||
| Ausgleichswichte {f} | effective separating density | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||