DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
<<<<< Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

Deutsch Umwelt; Ökologie; Umweltschutz (2)

English environment; ecology; environmental protection (2)


Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) flow retardation

Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Abflussvorhersage {f}; Abflussprognose {f} streamflow forecast; flow forecast; discharge forecast; discharge prediction

abflusswirksamer Querschnitt {m}; Abflussquerschnitt {m}; Abflussprofil {n}; Durchflussquerschnitt {m}; Durchflussprofil {n}; Fließquerschnitt {m} (Fläche quer zu einem Strom, die ebenfalls durchflossen werden kann) flow section; discharge cross section; discharge section (cross-section of a stream which may also be occupied by flowing water)

Hochwasserprofil {n} (Abflussquerschnitt, der bei Hochwasser durchströmt wird) flood cross section (cross section that is occupied in times of flood)

benetzte Fläche des Abflussquerschnitts; benetzter Querschnitt flow area / wetted area of the cross-section; wetted cross-section; wetted section

benetzter Umfang des Abflussquerschnitts wetted perimeter of the cross-section

zusammengesetzter Querschnitt; zusammengesetztes Profil; Doppelprofil compound cross-section; double cross-section

Abgasfahne {f}; Abluftfahne {f} plume

Abgasfahnen {pl}; Abluftfahnen {pl} plumes

Abgasnorm {f} exhaust emission standard

Abgasnormen {pl} exhaust emission standards

Abgastest {m} exhaust gas test

Abgastest {m} emission test

abgeholzt; gerodet; kahlgeschlagen {adj} clear-cut

Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Rodung {f}; Kahlschlag {m} (von Waldgebieten) deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing

Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) abioseston (anorganic matter in waters)

Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)

Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry

Ablagerung {f} (abgelagerte Feststoffe) deposit; sediment (deposited particulates) [Listen/Hören]

Gezeitenablagerung {f} tidal mud deposit

Schwebstoffablagerung {f} (Gewässerkunde) deposit of suspended sediment; suspended sediment deposit (hydrology)

Seeablagerung {f} lake deposit

Ablagerung {f}; Ablagern {n}; Absetzen {n} (von etw.) (Vorgang) deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.) [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Schwebstoffablagerung {f} (Gewässerkunde) deposition of suspended sediment; suspended sediment deposition (hydrology)

Vermurung {f}; Übermurung {f} [Schw.] debris flow deposition

die atmosphärische Ablagerung von Metallen atmospheric deposition of metals

die saure Ablagerung von Schwefeldioxid acid/acidic deposition of sulphur dioxide

die trockene Ablagerung von Partikeln dry deposition/dry fallout/dryfall of particles

Ablaufkonzentration {f} effluent concentration

Ablaufrate {f} run-off rate

Ablaufstandard {m} effluent standard

Ablaufwasser {n}; Abflusswasser {n} runoff water

Abschätzen {n} von Technikfolgen; Abschätzung {f} von Technikfolgen assessment of the consequences of technology

Absturztreppe {f}; Kaskade {f} (in einem Fließgewässer) stepped drop; stepped fall; cascade drop; cascade fall (in a stream)

Abwärmerückgewinnung {f} waste heat recovery; exhaust heat recovery; heat recovery

Abwasserbehandlung {f} waste-water treatment; sewage treatment

weitergehende Abwasserbehandlung tertiary treatment

Abwasserbehandlung nach dem Reinsauerstoffverfahren oxygen-activated-sludge waste-water treatment

Abwasserbehandlungsanlage {f} /ABA/ waste-water treatment plant; sewage-treatment plant; sewage works

Abwasserbehandlungsanlagen {pl} waste-water treatment plants; sewage-treatment plants; sewage works

Abwasserbehandlungssystem {n} waste-water treatment system

Abwasserbehandlungssysteme {pl} waste-water treatment systems

Abwasserbehandlungstechnik {f} waste-water treatment technology

abwasserbelastet {adj} sewage-laden

Abwasserbelastung {f} waste-water load; waste-water loading

Abwasserbelastungsrate {f} waste-water loading rate

Abwasserklärteich {m}; Abwasserteich {m}; Oxidationsteich {m} wastewater lagoon; sewage lagoon; oxidation pond

Abwasserklärteiche {pl}; Abwasserteiche {pl}; Oxidationsteiche {pl} wastewater lagoons; sewage lagoons; oxidation ponds

Abwasser {n} (vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage) sewage; sewerage; plant effluent (treated wastewater from a plant) [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Abwässer {pl} sewages

industrielles Abwasser industrial effluent

Vorreinigung des Abwassers primary sewage treatment

Abwasser aufbereiten to treat sewage

Abwehr {f} (von etw.); Schutz {m} (gegen etw.) [Listen/Hören]defence [Br.]; defense [Am.] (against sth.) [Listen/Hören] [Listen/Hören]

radiologische Abwehr; Abwehrmaßnahmen gegen Strahlengefahren radiological defence

Schutz gegen Atomangriffe nuclear defence

Zivilschutz {m} civil defence

abyssaler Bereich {m}; Abyssal {n} (mariner Lebensraum in 2500-7000 m Tiefe) abyssal zone; abyssal region

abyssal; im Abyssal (nachgestellt) {adj} abyssal; in the abyssal zone (postpositive)

Altlastenanalyse {f} analysis of waste deposits

Altlastenanalytik {f} contaminated site analysis

Altlastenbegutachtung {f} survey of waste deposits

Altlastenbewertung {f} assessment of contaminated sites

Altlasten-Entsorgung {f} disposal of residual pollution/waste dumps

Altlastenerkundung {f} determination of contaminated sites

altlastenfrei {adj} free of hazardous waste

Altlasten {pl}; Flächen {pl} mit Altlasten (stillgelegte umweltschädliche Mülldeponien) abandoned polluted sites/areas; abandoned contaminated sites/areas

Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)

Altlastensanierung {f}; Altlastsanierung {f} remediation/reclamation/clean-up of contaminated sites; polluted site remediation/reclamation/clean-up

langfristige Sanierung {f} long-term remediation

Altlastensicherung {f} sealing of contaminated sites

Altlastenuntersuchung {f} analysis of contaminated sites

Altlastenuntersuchungen {pl} analyses of contaminated sites

Altlastenverdachtsfläche {f}; altlastverdächtige Fläche {f} area suspected of contamination; suspected contaminated site

Altlastenverdachtsflächen {pl}; altlastverdächtige Flächen {pl} areas suspected of contamination; suspected contaminated sites

Altlasterkundung {f} exploration of waste deposits

Altlastuntersuchung {f} analysis of waste deposits

altlastverdächtige ehemalige Industrie- und Gewerbefläche {f} (Raumplanung) brownfield land; brownfield site; brownfield (spatial planning)

<<<<< Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

© Frank Richter, 1995 – 2020
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Schulranzen.com der Onlineshop für Schulranzen und Rucksäcke