Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Übersicht / overview

	Einige Abkürzungen für Chat/E-Mail		Some Abbreviations for chat/e-mail
	es ist tatsächlich so, dass	AAMOF	as a matter of fact
	soweit es mich angeht	AFAIC	as far as I'm concerned
	so, wie ich die Sache sehe	AFAICS	as far as I can see
	soweit ich sagen kann	AFAICT	as far as I can tell
	soviel ich weiß; soweit ich weiß	AFAIK	as far as I know
	so, wie ich die Sache sehe	AISI	as I see it
	so, wie ich es verstehe	AIUI	as I understand it
	auch bekannt als	AKA	also known as
	baldmöglichst; so schnell wie möglich	ASAP	as soon as possible
	im Augenblick	ATM	at the moment
	auf eigene Gefahr	AYOR	at your own risk
	Tschüss erstmal	BFN	bye for now
	ob du es glaubst oder nicht	BION	believe it or not
	(Ich) bin gleich wieder da.	BRB	(I'll) be right back.
	Spaß beiseite!; Nun mal im Ernst!	BSF	but seriously folks
	übrigens; nebenbei bemerkt	BTW	by the way
	Entschuldigung!; Wie bitte?	BYP	Beg your pardon!
	Aufforderung zur Abstimmung	CFV	Call For Votes
	bis später	CU, CUL, cul8er	See you, see you later
	von Angesicht zu Angesicht	F2F	face to face
	(Antworten auf) häufig gestellte Fragen	FAQ	frequently asked questions
	kostenlos; gratis	FOC	free of charge
	alles mögliche	foobar	foo bar ...
	bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt	FUBAR	fouled/fucked up beyond all recognition
	wozu immer es auch gut sein mag	FWIW	for what it's worth
	viel Spaß!; zu Deiner Unterhaltung	FYA, FYE	for your amusement, entertainment
	als Information, zu deiner Information	FYI	for your information
	in jedem Fall	IAC, IAE	in any case, in any event
	Ich bin kein Anwalt.	IANAL	I am not a lawyer.
	Ich weiß es nicht.	IDK	I don't know.
	Ich verstehe es nicht.	IDU	I don't understand.
	wenn ich mich recht entsinne/erinnere	IIRC	if I recall/remember correctly
	meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach	IMHO	in my humble (honest) opinion
	meiner Meinung nach	IMO	in my opinion
	mit anderen Worten	IOW	in other words
	im wirklichen Leben	IRL	in real life
	Ich glaube, mich zu erinnern	ISTR	I seem to recall.
	wenn du weißt, was ich meine	IYKWIM	if you know what I mean
	wenn du die Bedeutung verstehst	IYGMM	if you get my meaning (message)
	laut lachend	LOL	laughing out loud
	ganz und gar nicht	NAA	not at all
	habe keine Ahnung	NFI	no frigging idea
	auf gar keinen Fall	NFW	no frigging way
	Ach, übrigens	OBTW	oh, by the way
	Ach, jetzt verstehe ich!	OIC	Oh, I see!
	auf der anderen Seite	OTOH	on the other hand
	Aufruf zur Diskussion	RFD	request for discussion
	das wirkliche Leben	RL	real life
	auf dem Boden rollend vor Lachen	ROFL, ROTFL	rolling on the floor laughing
	schon sehr bald	RSN	real soon now
	Lies das feine (schreckliche) Handbuch!	RTFM	Read the fine (fucking) manual!
	"wirklich so" (bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)	sic	intentionally so written (misspelled or inaccurate words in a quotation)
	Entschuldigung, konnte nicht widerstehen.	SCNR	Sorry, could not resist.
	Die Lage ist wie immer: Alles Mist!	SNAFU	Situation normal, all fucked up!
	Danke im voraus!	TIA	Thanks in advance!
	ironisch gemeint	TIC	tongue in cheek
	Endlich Freitag!	TGIF	Thank God It's Friday!
	Danke	TNX, THX, THANX	thanks
	Millionen Dank!	TNX 1.0E6	Thanks a million!
	soweit ich mich auskenne	TTBOMK	to the best of my knowledge
	Vielen Dank!	TXL	thanks a lot
	Was du siehst, bekommst du	WYSIWYG	what you see is what you get
	zu spät	2L8	too late
Übersicht / overview

© Frank Richter, 1995 – 2023

Einige Abkürzungen für Chat/E-Mail

Some Abbreviations for chat/e-mail