Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
|
| |
Schachbrett {n} ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Schachbrett"){kind=small} | chessboard | |
| Schachfeld {n} | chessboard (square) | |
| Schachfigur {f} | chess piece; chessman | |
| Schachfiguren {pl} | chess pieces; chessmen | |
| König {m} | king | |
| Dame {f} | queen | |
| Turm {m} | rook | |
| Pferd {n}; Springer {m} | knight | |
| Läufer {m} | bishop | |
| Bauer {m} | pawn | |
| Schach spielen | to play (at) chess | |
| Zug {m}; ziehen; setzen | move; to move | |
| Schlagen {n}; schlagen | capture; capturing; taking; to capture; to take | |
| rochieren | to castle | |
| Rochade {f} | castling; castle | |
| kleine Rochade; kurze Rochade | castling king's side; castling kingside | |
| große Rochade; lange Rochade | castling queen's side; castling queenside | |
| Schlagen im Vorübergehen | capturing in passing | |
| Schach! | Check! | |
| Matt! | Mate! | |
| Schach und Matt!; Schachmatt! | Checkmate! | |
| Remis {n} | draw | |
| Patt {n} | stalemate | |
| eine Partie Schach; eine Schachpartie | a game of chess | |
| Schachspieler {m} | chess player | |
| Schach {n} (Spiel) | chess | |
| Schach {n} (Brett und Figuren) | chess set | |
| Schachbrettmuster {n} | chequer; [Am.] checker | |
| Schachstellung {f} | position | |
| Schachturnier {n} | chess tournament | |
| ein kluger Schachzug | a clever move | |
| Gabelschach {n} | forking check | |
| Springergabel {f} | knight fork | |
| Läufergabel {f} | bishop fork | |
| Turmgabel {f} | rook fork | |
| Damengabel {f} | queen fork | |
| Damenopfer {n} | queen sacrifice | |
| Abzugsschach {n} | discovered check | |
| Doppelschach {n} | double check | |
| Fesseln {n} einer Figur | pinning of a piece | |
| Zugzwang {m} | zugzwang; compulsion to move | |
| in Schach halten | to keep in check | |
| © Frank Richter, 1995 – 2023 | ||