Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse |
|
| |||
entlang {prp; +Akkusativ; +Dativ; +Genitiv} ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "entlang"){kind=small} | along | |||
| den Weg entlang; entlang dem Weg; entlang des Weges | along the path | |||
| für {prp; +Akkusativ} | for | |||
| für den Frieden kämpfen | to fight for peace | |||
| etw. für 20 Euro kaufen | to buy sth. for 20 Euro | |||
| gegen {prp; +Akkusativ} | against; towards | |||
| gegen die Abmachung | against the agreement; contrary to the agreement | |||
| gegen Abend | towards evening | |||
| ohne {prp; +Akkusativ} | without | |||
| ohne das Auto | without the car | |||
| um {prp; +Akkusativ} | round; around; at | |||
| um die Ecke | round the corner | |||
| ums (= um das) Haus gehen | to walk around the house (outside) | |||
| um 10 (Uhr) | at 10 (o'clock) | |||
| wider {prp; +Akkusativ} | against; contrary to | |||
| wider (alles) Erwarten | contrary to (all) expectations | |||
| Dativ oder Akkusativ | dative or accusative case | |||
| an {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | at; to | |||
| Ich stehe am (= an dem) Fenster. | I stand at the window. | |||
| Ich gehe ans (= an das) Fenster. | I go to the window. | |||
| am (= an dem) Anfang | at the beginning | |||
| auf {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | on; in; at: onto | |||
| auf der Erde | on earth | |||
| auf der Welt | in the world | |||
| auf einen Berg steigen | to climb up a mountain | |||
| hinter {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | behind; after | |||
| hinter dem Haus sein | to be behind the house | |||
| hinter das (= hinters) Haus gehen | to go behind the house | |||
| in {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | in; at; into; to | |||
| im (= in dem) Haus sein | to be in the house | |||
| ins (= in das) Bett gehen | to go to bed | |||
| neben {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | next to; beside | |||
| neben dem Bahnhof | next to the station | |||
| dicht nebem jdm. stehen | to stand close beside sb. | |||
| über {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | over; above; across; about; for | |||
| über den Wolken sein | to be above the clouds | |||
| über die Straße gehen | to go across the road | |||
| über die Ausstellung reden | to talk about the exhibition | |||
| über Wochen | for weeks | |||
| unter {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | under; below; among; amongst | |||
| unter einem Baum liegen | to lie under a tree | |||
| sich unter einen Baum legen | to lay oneself under a tree | |||
| vor {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | in front of; ahead of; before; ago | |||
| vor dem Haus stehen | to stand in front of the house | |||
| vor das Haus gehen | to go in front of the house | |||
| vor (dem) Ende der Woche | before the end of the week; before the week is out | |||
| vor einem Jahr | a year ago | |||
| zwischen {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | between; among; amongst | |||
| zwischen den Zeilen lesen (wo?) | to read between the lines | |||
| zwischen die Zeilen schreiben (wohin?) | to write between the lines | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||