English |
German |
|
|---|---|---|
| to yell |
kreischen {vi} | |
| yelling |
kreischend | |
| yelled | gekreischt | |
| to yell |
(gellend) schreien {vi} |
|
| yelling |
schreiend | |
| yelled | geschrien; geschrieen [alt] | |
| yells | schreit | |
| yelled | schrie | |
| to yell at each other | einander anschreien | |
| to poke sth. (in/into/through sth.) | etw. stoßen; etw. stecken (in/durch etw.) | |
| poking | stoßend; steckend | |
| poked | gestoßen; gesteckt | |
| to poke sb.'s eye out | jdm. das Auge ausstechen | |
| to poke (up) the fire | das Feuer schüren | |
| to poke one's nose into sth. | seine Nase in etw. stecken [übtr.] | |
| to poke holes in sth. (argument, statement) | etw. zerpflücken (Argument, Aussage) [übtr.] | |
| He poked his hands into his pockets. | Er steckte die Hände in die Tasche. | |
| She poked her head out the window and yelled down to us. | Sie steckte den Kopf aus dem Fenster und rief zu uns herunter. | |
| The stranger used a fork to poke holes in the potatoes. | Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln. |