BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

wrecker Abbrucharbeiter {m}

wreckers Abbrucharbeiter {pl}

demolition company; house breaker [Br.]; wrecking company [Am.]; housewrecker [Am.]; wrecker [Am.] Abbruchfirma {f}; Abbruchunternehmen {n} [constr.]

demolition companies; house breakers; wrecking companies; housewreckers; wreckers Abbruchfirmen {pl}; Abbruchunternehmen {pl}

towing company [Br.]; wrecker company [Am.] [Br.] Abschleppfirma {f}; Abschleppunternehmen {n} [auto]

towing companies; wrecker companies Abschleppfirmen {pl}; Abschleppunternehmen {pl}

tow-away vehicle; tow truck; wrecker [Am.] Abschleppwagen {m}

tow-away vehicles; tow trucks; wreckers Abschleppwagen {pl}

home wrecker ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]

car breaker's yard; automobile wreck yard; wrecker's yard; wrecking yard [Austr.] [Can.] [NZ]; car dismantling yard [Br.]; car dismantler's yard [Br.]; salvage yard [Am.] Autoschrottplatz {m}; Autoverwertungsplatz {m}; Autoverwertung {f} (in Eigennamen)

car breaker's yards; automobile wreck yards; wrecker's yards; wrecking yards; car dismantling yards; car dismantler's yards; salvage yards Autoschrottplätze {pl}; Autoverwertungsplätze {pl}; Autoverwertungen {pl}

armoured [Br.]/armored [Am.] recovery vehicle /ARV/; recovery tank; wrecker tank; wrecker Bergepanzer {m} [mil.]

armoured/armored recovery vehicles; recovery tanks; wrecker tanks; wreckers Bergepanzer {pl}

luddite; machine breaker; machine wrecker Maschinenstürmer {m}; Maschinenstürmerin {f}; Luddit {m} [hist.]

luddites; machine breakers; machine wreckers Maschinenstürmer {pl}; Maschinenstürmerinnen {pl}; Ludditen {pl}

saboteur; wrecker; diversionist Saboteur {m}; Saboteurin {f}

saboteurs; wreckers; diversionists Saboteure {pl}; Saboteurinnen {pl}