worship : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to worship sb.	jdn. anbeten {vt}; verehren {vt}; zu jdm. beten [rel.]
	worshiping	anbetend; verehrend
	worshiped	angebetet; verehrt
	worships	betet an; verehrt
	worshiped	betete an; verehrte
	In the various regions of India, Hindus worship different gods.	In den verschiedenen Regionen Indiens beten die Hindus zu unterschiedlichen Göttern.
	to worship	(gemeinsam) beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen {vi} [rel.]
	a temple where people have worshipped for hundreds of years	ein Tempel, wo die Menschen seit hunderten Jahren beten
	40% of Canadians worship on a weekly basis.	40% der Kanadier gehen jede Woche zum Gottesdienst.
	I know him, because we worship in the same mosque.	Ich kenne ihn, weil wir in dieselbe Moschee gehen.
	worship	Verehrung {f}
	worships	Verehrungen {pl}
	ancestor worship	Ahnenkult {m}; Ahnenverehrung {f}
	religious freedom; freedom of worship	Glaubensfreiheit {f}
	divine worship	Gottesanbetung {f}; Anbetung {f} Gottes; Gottesverehrung {f} [relig.]
	place of worship	Kultstätte {f}
	places of worship	Kultstätten {pl}
	Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire.	Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers.
	idol	Götze {m}; Götzenbild {n} [relig.]
	idols	Götzen {pl}; Götzenbilder {pl}
	to worship false gods	den falschen Götzen dienen
	idolatry	Götzendienst {m} [relig.]
	to practise idolatry	Götzendienst leisten
	to worship idols	Götzendienst treiben
	to make an idol/idols (out) of sb./sth.	mit jdm./etw. Götzendienst treiben
	to deify; to apotheosize; to apotheosise [Br.]	vergöttlichen {vt}
	deifying; apotheosizing; apotheosising	vergöttlichend
	deified; apotheosized; apotheosised	vergöttlicht
	to worship as God	vergöttlichen; als Gott verehren