BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cooperator; co-worker; coworker; collaborator Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f} [listen]

cooperators; co-workers; coworkers; collaborators Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl} [listen]

employee; employed (person); worker [listen] [listen] [listen] Arbeitnehmer {m}; Dienstnehmer {m} [Ös.]; Arbeitnehmender {m} [Schw.] [listen]

working force; labour [listen] Arbeitnehmer {pl}; Dienstnehmer {pl} [Ös.]; Arbeitnehmende {pl} [Schw.] [listen]

female employee Arbeitnehmerin {f}

temporary workers (gewerbsmäßig) überlassene Arbeitnehmer

worker [listen] Arbeiter {m}; Arbeiterin {f} [listen]

workers Arbeiter {pl}; Arbeiterinnen {pl} [listen]

shop floor workers Arbeiter in der Produktion

qualified worker eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter

sweated workers ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter

worker labourer Arbeiter {m} (ungelernt) [listen]

blue-collar worker Arbeiter {m} [listen]

blue-collar workers Arbeiter {pl} [listen]

colleague; co-worker; workmate [Br.] Arbeitskollege {m}; Arbeitskollegin {f}; Kollege {m}; Kollegin {f} [listen] [listen]

colleagues; co-workers; workmates Arbeitskollegen {pl}; Arbeitskolleginnen {pl}; Kollegen {pl}; Kolleginnen {pl} [listen]

construction worker [listen] Bauarbeiter {m}; Bauarbeiterin {f} [listen]

construction workers Bauarbeiter {pl}; Bauarbeiterinnen {pl} [listen]

print worker; printing machinist [Austr.]; printer [listen] Drucker {m}; Druckerin {f}; Druckereiarbeiter {m}; Druckereiarbeiterin {f}

print workers; printing machinists; printers Drucker {pl}; Druckerinnen {pl}; Druckereiarbeiter {pl}; Druckereiarbeiterinnen {pl}

worker bee Arbeiterbiene {f} [zool.]

worker bees Arbeiterbienen {pl}

worker priest Arbeiterpriester {m}

worker participation Arbeitnehmermitbestimmung {f}

temporary worker; temp; assistant [listen] Hilfskraft {f}

temporary workers; temps; assistants Hilfskräfte {pl}

student assistant studentische Hilfskraft {f}

research assistant; academic assistant; academic aide wissenschaftliche Hilfskraft {f}

development aid worker; development aid volunteer; aid worker Entwicklungshelfer {m}; Entwicklungshelferin {f}; Aufbauhelfer {m}; Aufbauhelferin {f} [pol.]

development aid workers; development aid volunteers Entwicklungshelfer {pl}; Entwicklungshelferinnen {pl}; Aufbauhelfer {pl}; Aufbauhelferinnen {pl}

aid worker humanitärer Helfer; Mitarbeiter einer Hilfsorganisation

child care worker; educator Erzieher {m}; Erzieherin {f} [soc.]

child care workers; educators Erzieher {pl}; Erzieherinnen {pl}

state-recognized childcare worker staatlich anerkannter Erzieher; staatlich anerkannte Erzieherin

subcontract worker; temporary worker; interim worker; daywage man Leiharbeiter {m}; Leiharbeitskraft {f}; Leiharbeitnehmer {m}; Zeitarbeiter {m}; Zeitarbeitnehmer {m}; Fremdmitarbeiter {m}

subcontract workers; temporary workers; interim workers; daywage men Leiharbeiter {pl}; Leiharbeitskrafte {pl}; Leiharbeitnehmer {pl}; Zeitarbeiter {pl}; Zeitarbeitnehmer {pl}; Fremdmitarbeiter {pl}

casual staff Leiharbeitskräfte {pl}; Zeitarbeitskräfte {pl}

labour director [Br.]; labor director; worker director Arbeitsdirektor {m}; Arbeitsdirektorin {f}

labour directors; labor directors; worker directors Arbeitsdirektoren {pl}; Arbeitsdirektorinnen {pl}

temporary worker; temporary helper; temporary assistant; casual employee; temp [coll.] Aushilfskraft {f}

temporary workers; temporary helpers; temporary assistants; casual employees; temps Aushilfskräfte {pl}

field worker; fieldworker Außendienstarbeiter {m}; Außendienstarbeiterin {f}; Außendienstler {m}; Außendienstlerin {f}

field workers; fieldworkers Außendienstarbeiter {pl}; Außendienstarbeiterinnen {pl}; Außendienstler {pl}; Außendienstlerinnen {pl}

mine worker; miner; pitman; collier [Br.] (old-fashioned) Bergarbeiter {m}; Bergmann {m}; Hauer {m}; Häuer {m} [Ös.]; Kumpel {m} [min.] [listen]

mine workers; miners; pitmen; colliers Bergarbeiter {pl}; Bergmänner {pl}; Hauer {pl}; Häuer {pl}; Kumpel {pl} [listen]

concrete worker Betonbauer {m} [constr.]

concrete workers Betonbauer {pl}

drilling machine worker; borer Bohrer {m} (Arbeiter)

drilling machine workers; borers Bohrer {pl}

office clerk; clerical worker Büroangestellte {m,f}; Büroangestellter

office clerks; clerical workers Büroangestellten {pl}; Büroangestellte

white-collar worker; office-worker Büroangestellte {m,f}; Büroangestellter

white-collar workers; office-workers Büroangestellten {pl}; Büroangestellte

office worker; office clerk Büromensch {m}

office workers; office clerks Büromenschen {pl}

butter churning machine; churner; butter worker Butterungsmaschine {f}; Buttermaschine {f}; Butterfertiger {m} [mach.]

butter churning machines; churners; butter workers Butterungsmaschinen {pl}; Buttermaschinen {pl}; Butterfertiger {pl}

chemical worker Chemikant {m}; Chemikantin {f}

chemical workers Chemikanten {pl}; Chemikantinnen {pl}

factory worker Fabrikarbeiter {m}

skilled worker Facharbeiter {m}; Facharbeiterin {f}

skilled workers Facharbeiter; Facharbeiterinnen {pl}

assembly line worker Fließbandarbeiter {m}; Fließbandarbeiterin {f}

assembly line workers Fließbandarbeiter {pl}; Fließbandarbeiterinnen {pl}

forest worker; forest labourer [Br.]; forest laborer [Am.] Forstarbeiter {m}

forest workers; forest labourers; forest laborers Forstarbeiter {pl}

foreign worker Fremdarbeiter {m}

foreign workers Fremdarbeiter {pl}

social welfare worker Fürsorger {m}; Fürsorgerin {f}

social welfare workers Fürsorger {pl}; Fürsorgerinnen {pl}

foreign worker; immigrant worker Gastarbeiter {m}; Gastarbeiterin {f}; Fremdarbeiter {m}; Fremdarbeiterin {f}; Arbeitsimmigrant {m}; Arbeitsimmigrantin {f} [soc.]

foreign workers; immigrant workers Gastarbeiter {pl}; Gastarbeiterinnen {pl}; Fremdarbeiter {pl}; Fremdarbeiterinnen {pl}; Arbeitsimmigranten {pl}; Arbeitsimmigrantinnen {pl}

contract miner; contract worker Gedingearbeiter {m} [min.]

contract miners; contract workers Gedingearbeiter {pl}

casual worker; casual labourer; jobber Gelegenheitsarbeiter {m}; Gelegenheitsarbeiterin {f}

casual workers; casual labourers; jobbers Gelegenheitsarbeiter {pl}; Gelegenheitsarbeiterinnen {pl}

miner; pit worker [Br.] Grubenarbeiter {m} [min.]

miners; pit workers Grubenarbeiter {pl}

dock worker; dockman; docker; longshoreman [Am.] Hafenarbeiter {m}; Dockarbeiter {m}; Schauermann {m}

dock workers; dockmen; dockers; longshoremen Hafenarbeiter {pl}; Dockarbeiter {pl}; Schauermänner {pl}

manual worker; manual labourer Handarbeiter {m}

face worker; faceworker; hewer; getter Hauer {m} [min.]

face workers; faceworkers; hewers; getters Hauer {pl}

family care worker Haushaltshilfe {f}

family care workers Haushaltshilfen {pl}

unskilled worker Hilfsarbeiter {m}; Hilfsarbeiterin {f}

unskilled workers Hilfsarbeiter {pl}; Hilfsarbeiterinnen {pl}

fee-based co-worker; co-worker on a royalties basis Honorarmitarbeiter {m}

industrial worker Industriearbeiter {m}; Industriearbeiterin {f}

industrial workers Industriearbeiter {pl}; Industriearbeiterinnen {pl}

child welfare worker Kinderfürsorger {m}

child sex worker Kinderprostituierte {f,m}

child sex workers Kinderprostituierten {pl}; Kinderprostituierte

farm worker; farm labourer [Br.]/laborer [Am.]; farmhand; agricultural labourer/laborer; peasant labourer/laborer [listen] [listen] [listen] Landarbeiter {m}

farm workers; farm labourers/laborers; farmhands; agricultural labourers/laborers; peasant labourers/laborers [listen] [listen] [listen] Landarbeiter {pl}

metal worker; metalworker [listen] Metallarbeiter {m}; Metallarbeiterin {f}; Schlosser {m}; Schlosserin {f} [listen]

metal workers; metalworkers Metallarbeiter {pl}; Metallarbeiterinnen {pl}; Schlosser {pl}; Schlosserinnen {pl} [listen]

assembly worker Montagearbeiter {m}; Montagearbeiterin {f}

assembly workers Montagearbeiter {pl}; Montagearbeiterinnen {pl}

assembly worker Montierer {m}; Montiererin {f}

assembly workers Montierer {pl}; Montiererinnen {pl}

sewing worker [listen] Näher {m}; Näherin {f}

More results >>>