BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

pallet; stillage; wooden pallet [listen] Palette {f}; Holzpalette {f}

pallets; stillages; wooden pallets Paletten {pl}; Holzpaletten {pl} [listen]

captive pallet nicht tauschbare Palette

blockheaded; boneheaded; fatheaded; loggerheaded; thick-skulled; wooden-headed [coll.] dumm {adj} [listen]

wooden hut Baracke {f}

wooden huts Baracken {pl}

wooden handcart; wooden wagon [Am.] Bollerwagen {m}

wooden handcarts; wooden wagons Bollerwagen {pl}

wooden fence Bretterzaun {m}

wooden fences Bretterzäune {pl}

wooden beam Holzbalken {m}

wooden beams Holzbalken {pl}

wooden leg; peg leg Holzbein {n}

wooden legs; peg legs Holzbeine {pl}

wooden truss Holzbinder {m} [constr.]

wooden floor; timber flooring Holzboden {m}; Holzfußboden {m}; Bretterboden {m}

wooden bridge Holzbrücke {f}

wooden bridges Holzbrücken {pl}

wooden dowel; wooden plug; peg [listen] Holzdübel {m}

wooden dowels; wooden plugs; pegs Holzdübel {pl}

wooden window Holzfenster {n}

wooden windows Holzfenster {pl}

wooden window frame Holzfensterrahmen {m}

wooden window frames Holzfensterrahmen {pl}

wooden scaffolding Holzgerüst {n} [constr.]

wooden scaffoldings Holzgerüste {pl}

wooden house [Br.]; frame house [Am.] Holzhaus {n}

wooden houses; frame houses Holzhäuser {pl}

wooden wedge Holzkeil {m}

wooden wedges Holzkeile {pl}

wooden box; wooden case Holzkiste {f}; Holzkasten {m}

wooden boxes; wooden cases Holzkisten {pl}; Holzkästen {pl}

wooden spoon Holzlöffel {m} [cook.]

wooden spoons Holzlöffel {pl}

wooden bracket Holzlasche {f}

wooden brackets Holzlaschen {pl}

wooden gauge Holzlehre {f}

wooden gauges Holzlehren {pl}

wooden nail; wooden peg; tree-nail Holznagel {m}; hölzerner Nagel

wooden nails; wooden pegs; tree-nails Holznägel {pl}

wooden framework Holzriegelwerk {n}

wooden spatula Holzspachtel {m}

wooden wallboard Holzständerwand {f} [constr.]

wooden chair Holzstuhl {m}

wooden chairs Holzstühle {pl}

wooden partition wall Holztrennwand {f} [constr.]

wooden partition walls Holztrennwände {pl}

wooden shed Holzverschlag {m}

wooden sheds Holzverschläge {pl}

wooden composite Holzwerkstoff {m}

wooden spoon Kochlöffel {m} [cook.]

wooden spoons Kochlöffel {pl}

wooden open-framed cart Leiterwagen {m}; Leiterwägeli {n} [Schw.] [agr.]

wooden open-framed carts Leiterwagen {pl}; Leiterwägelis {pl}

wooden cleaner Reinigungsholz {n}

wooden staircase; wooden stairs Stiege {f}; Holztreppe {f}

wooden [listen] hölzern {adj}; aus Holz

wooden frame Holzrahmen {m} (Bilderrahmen)

wooden frame (construction) Holzrahmen {m} (bei Möbeln, Häusern etc.)

wooden slat Holzlatte {f}

wooden slats Holzlatten {pl}

wooden board; plank Holzbrett {n}

wooden board; planks Holzbretter {pl}

wooden ceiling Holzdecke {f}

wooden figure Holzfigur {f}

wooden table Holztisch {m}

wooden tables Holztische {pl}

wooden frame Holzgestell {n}

wooden stand Holzgestell {n}

mallet; wooden mallet Holzhammer {m} [mach.]

mallets; wooden mallets Holzhämmer {pl}

wood stick; wooden stick; wooden chopstick Holzstäbchen {n}

wood sticks; wooden sticks; wooden chopsticks Holzstäbchen {pl}

light wooden box; small box Kistchen {n}

light wooden boxes; small boxes Kistchen {pl}

plank-bed; wooden bed Pritsche {f} (Holzliege)

plank-beds; wooden beds Pritschen {pl}

area of woodland; wooden area [Br.]; forested area [Am.] Waldstück {n}

areas of woodland; wooden areas; forested areas Waldstücke {pl}

timbering; wooden support Zimmerung {f}

cross [listen] Kreuz {n} [listen]

crosses Kreuze {pl}

St. Andrew's cross; diagonal cross Andreaskreuz {n}

altar cross Altarkreuz {n} [relig.]

grave cross Grabkreuz {n} [relig.]

high cross; Celtic cross Hochkreuz {n}; Keltenkreuz {n}; irisches Kreuz

wooden cross; wood cross Holzkreuz {n}

cross bottony; botonny Kleeblattkreuz {n}; Lazaruskreuz {n}; Brabanterkreuz {n}

Maltese cross; Amalfi cross Malterserkreuz {m}; Johanniterkreuz {m}

patriarchal cross Patriarchenkreuz {n}; Patriarchenhochkreuz {n}; Erzbischofskreuz {n}; spanisches Kreuz {n}; Doppelkreuz {n} [relig.] [listen]

solar cross; sunwheel, Bolgar cross, Woden's cross Sonnenkreuz {n}

(commemorative) wayside cross Wegkreuz {n} [relig.]

Basque cross; lauburu baskisches Kreuz; Lauburu

(wooden) footbridge Laufsteg {m}; Steg {m} [listen]

(wooden) footbridges Laufstege {pl}; Stege {pl}

for it; for this; for that; therefor [listen] dafür {adv} (für diesen Zweck) [listen]

That's what this email is for. Dafür ist diese E-Mail.

For this use, a wooden stake and a tube are required. Man benötigt dafür einen Holzpflock und ein Rohr.