Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
width
Breite
{f}
;
Weite
{f}
trimmed
width
beschnittene
Breite
{f}
clear
width
lichte
Breite
{f}
width
of
loading
Belastungsbreite
{f}
width
of
bulging
field
Beulfeldbreite
{f}
[techn.]
width
across
corners
Eckmaß
{n}
(
Sechskant
)
[techn.]
width
of
the
fairway
Fahrrinnenbreite
{f}
width
of
cratering
(metallurgy)
Kolkbreite
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
width
of
section
Profilbreite
{f}
width
of
warp
sheet
;
warp
width
Schärbreite
{f}
[textil.]
width
flat
Schlüsselfläche
{f}
width
across
flats
;
width
over
flats
Schlüsselweite
{f}
width
of
set
of
teeth
(saw)
Schränkweite
{f}
der
Sägezähne
width
Schriftbreite
{f}
width
of
cut
Spanungsbreite
{f}
width
of
a
wallpaper
roll
Tapetenbahn
{f}
width
angle
(worm
gear
pair
)
Umfassungswinkel
{m}
(
Schneckengetriebe
)
[techn.]
width
of
water
level
Wasserspiegelbreite
{f}
apparently
source
width
;
auditory
source
width
Abbildungsbreite
{f}
;
Klangkörperausdehnung
{f}
(
Akustik
)
beam
width
Balkenbreite
{f}
strip
width
Bandbreite
{f}
;
Breite
{f}
eines
Bandes
overall
tyre/tire
width
Betriebsbreite
{f}
des
Reifens
maximum
overall
tyre/tire
width
in
service
maximale
Betriebsbreite
zero-
width
non-joiner
/ZWNJ/
(word
processing
)
Bindehemmer
{m}
(
Textverarbeitung
)
[comp.]
bridge
width
Brückenbreite
{f}
print
width
Druckbreite
{f}
field
width
Feldbreite
{f}
rim
width
Felgenmaulweite
{f}
specified
rim
width
festgelegte
Felgenmaulweite
flat
width
(tube)
flache
Breite
{f}
(
Schlauch
)
flange
width
Flanschbreite
{f}
overall
width
Gesamtbreite
{f}
peak
width
at
half-height
Halbwertsbreite
{f}
flange
width
Hornbreite
{f}
hump
width
;
rim
hump
width
Humpbreite
{f}
(
Reifen
)
crown
width
;
tread
crown
width
;
tread
width
Laufflächenbreite
{f}
(
Reifen
)
tread
arc
width
Laufflächenkonturbreite
{f}
(
Reifen
)
line
width
Linienbreite
{f}
;
Linienstärke
{f}
air
gap
width
Luftspaltweite
{f}
mesh
;
mesh
size/
width
;
aperture
size/
width
Maschenweite
{f}
;
Maschenzahl
{f}
je
Quadratzoll
(
Sieb
)
machine
width
Maschinenbreite
{f}
rim
width
Maulweite
{f}
nominal
width
Nennbreite
{f}
nominal
width
;
pipe
diameter
;
nominal
pipe
size
;
DN
Nennweite
{f}
mesh
width
Öffnungsweite
{f}
(
Sieb
)
[mach.]
oscillation
width
Oszillationsbreite
{f}
oscillating
width
Pendelbreite
{f}
tread
chord
width
Profilsehne
{f}
cross-sectional
width
(tyre/tire);
section
width
Querschnittsbreite
{f}
spaciousness
;
early
spacial
impression
;
auditory
source
width
Räumlichkeit
{f}
(
Akustik
)
screen
width
Rasterweite
{f}
tyre
section
width
;
tyre
width
;
cross-sectional
width
(tyre)
Reifenbreite
{f}
bulge
width
;
deflected
width
of
tyre
Reifenbreite
{f}
unter
Last
tyre
overall
width
Reifengesamtbreite
{f}
More results